第15章[第2页/共5页]

我们从树上摘了十来个石榴。我翻开带来那本故事书，翻到第一页，然后又把书放下。我站起家来，捡起一个熟透了的跌落在空中的石榴。

“真的吗？”我说，想到拉辛汗也结婚，不由微浅笑着。我一向当他是爸爸寡言的厚交，我的写作导师，我的朋友，当他是阿谁每次到外洋观光总不忘给我买点小礼品的人。但是丈夫？父亲？

阿塞夫浅笑，他甜美的笑容显得纯真无瑕，真叫人不寒而栗。“当然，敬爱的叔叔。”

“如何不收下，阿米尔？”爸爸说。

他朝我举举杯，喝了一口。他点起一根卷烟，没有过滤嘴的巴基斯坦卷烟，他和爸爸老是抽这类。“我有没有奉告过你我差点就结婚了？”

他脸无赤色。我承诺要念给他听的那本故事书在他脚下，册页被轻风吹得劈啪响。我朝他扔了个石榴，打中他的胸膛，爆裂出红色的果肉。哈桑又惊又痛，放声大哭。

我从拥堵的来宾中走出来，偷偷溜出那扇锻铁大门。我们家往下两座屋子，有一片很大的空位。我听爸爸奉告拉辛汗，有个法官买下了那片地，修建师正在设想蓝图。现在，那块地盘是荒凉的，只要泥土、石块和野草。

“还玩足球吗，敬爱的阿塞夫？”爸爸说，他一向但愿我跟阿塞夫交朋友。

我浅笑：“感谢。”

在一次长久的闪光中，我看到永久不会健忘的景象：哈桑端着银盘，奉侍阿塞夫和瓦里喝酒。那阵光芒消逝了，又是一声嘶嘶，一声爆裂，接着是一道橙色的火光：阿塞夫奸笑着，用一根指节敲打着哈桑的胸膛。

我扯开阿塞夫的礼品内里那层包装纸，借着月光打量书的封面。那是一本希特勒自传。我将它扔在杂草中。

“给你，”他递给我某件东西，“我差点健忘了，生日欢愉。”那是个棕色的皮面条记本。我伸脱手指，摸索着它镶着金线的边沿，闻到皮革的味道。“给你写故事用的。”他说。我刚要向他伸谢，有些东西爆炸了，在天空中燃起火焰。

然后哈桑捡起一个石榴。他朝我走来，将它掰开，在额头上磨碎。“那么，”他哽咽着，红色的石榴汁如同鲜血一样从他脸上滴下来。“你对劲了吧？你感觉好受了吗？”他转过身，朝山下走去。

“有一点点。”我说。

阿塞夫把目光移向我。“瓦里和卡莫也来了，他们如何也不会错过你的生日。”他皮笑肉不笑地说。我冷静点头。

“厥后如何呢？”

“我真的不喜好排球。”我喃喃说，看到爸爸眼里的光芒消逝了，接着是一阵令人不适的沉默。

他喝了一大口烈酒，咳嗽。“可惜你看不到我把这件事奉告我爸爸时他脸上的神采。我妈妈完整昏迷了，我的姐妹用冷水鞭挞她的脸，她们对着她扇风，仿佛我用刀子割了她的喉咙。要不是我爸爸及时禁止，我哥哥雅拉尔真的会去抓来他的猎枪。”拉辛汗说，带着痛苦的笑声，“我跟荷麦拉对抗着全部天下。并且我奉告你，敬爱的阿米尔，到了最后，老是这个天下赢得胜利。就这么回事。”