第十二章 排除麻烦[第1页/共2页]
她说:“我当时还想到了一个能够给我们乞贷的人。我想,如果你的巴黎不再借给我们钱,我就和那人乞贷。你猜猜那人是谁?”
梁晓秀说,他们挣到钱后,起首还她的钱,一分钟也不能拖。
度过了面前的又一个难关,宋福禄表情好多了,他发起他们开一瓶红酒庆贺一下。梁晓秀也同意庆贺一下,他们有太多的话要相互倾诉。费事一个接一个来,他们一一解除了费事,他们有很多在窘境中挣扎、苦斗的经历需求交换,总结。
宋福禄说,皮尔斯太太绝对是一个热情肠的好人,像她那样的法国人并未几见。她乞贷给梁晓秀,既没让她写借单,也没说甚么时候还钱,她的确就是一个贤人。他想感激她,但都不晓得如何感激人家。
“阿谁汉学家?你想甚么呢?我们和他一面之交,人家如何能够给你乞贷呢?你觉得统统法国人都像皮尔斯太太那么慷慨风雅呀?她乞贷给你都瞒着她丈夫,这申明她丈夫如果晓得了这件事,她都不敢把钱借给你。”
宋福禄感慨道:“皮尔斯太太明天的义举即是救了我们一命啊。她若不脱手相救,我们就垮台了。但是我们现在都没有才气感激人家,更不晓得甚么时候能还上她的钱。”
“当然不是艾福尔,我没那么胡涂。我指的是那小我叫诺阿让,就是阿谁会说中国话的汉学家。你没想到吧?”
宋福禄说:“那不必然。我们已经和他们三人借了那么多钱,我们再借,一是开不了口;二是人家说不定还真不借呢。乞贷是一件最难开口的事,不是相称好的朋友,是不会把钱借给别人的。我算嚬品透了:甚么叫真正的好朋友?能乞贷的朋友才算真正的好朋友。你看我堂叔,他是我亲戚,但你和他张口乞贷,他一口回绝了,一点面子都不给。”
他们不再干杯,因为他们身不很多喝,以是一小口一小口抿着红酒。梁晓秀奉告宋福禄,她当时和皮尔斯太太乞贷时想,人家如果不借,她就想和宋福禄在巴黎的朋友再借点钱。她以为,罗成叔、章义大哥和王大哥都会再给他们乞贷。
他问:“你当时如何想到和皮尔斯太太乞贷的?”
“谁?不会是艾福尔先生吧?他可不会借给你一分钱,不信你尝尝。”
宋福禄感觉梁晓秀的这个主张很好,请皮尔斯佳耦用饭,一来能够向他们表示感激,二来还能够听听他们对中餐的定见。
宋福禄一想到钱的事就头疼,他说:“我现在都不敢想钱的事了,我仿佛患上了恐钱症。”他说了实话,他确切惊骇极了,感受心机接受才气已经到了极限。
她说:“急得呗,一急就想到了她。在那种环境下,只要皮尔斯太太才气帮我们忙,别人谁还会帮我们呢?”
“我有一种预感:阿谁汉学家此后很能够会给我们帮手。”
“帮手?你给他写信已经十几天了,他如何还不给你复书呢?按理说,法国人接到信后普通都会复书;他不复书就意味着他不想和你联络了。你来法国的时候还短,你不体味法国人的本性。法国人说到底,是冷酷的人,没甚么情面味,不会等闲和别人交朋友的。我们花60多欧元请他吃一顿中餐,他帮我们翻译了一些法文,这就算完事了。”
梁晓秀思考着宋福禄的话,心想他说得也不见得精确。艾福尔那样不好说话的人,不也帮了他们的忙吗?当然,那是在她一再要求下人家才帮了忙。阿谁汉学家和他们分离时,明显说过他们有事能够找他,他情愿帮手,莫非他说的是客气话?她不信赖那是客气话,对峙以为那是至心话。但是汉学家为甚么不给她复书呢?她百思不得其解。