第九十八章 忍不住心动（5）[第1页/共3页]

琉璃洗完澡穿戴家居服出来，唐墨兮已经在书房里加班了窠。

唐大叔如许的眼神，到底是代表甚么意义啊？

真是太讨厌了。

一家人回到唐家，已经将近十点了。

“人家是将你当作抱枕啦！”

就如许花了一个多小时，细心该了一遍，然后重新发送给了唐大叔。

“明白，平时你不是如许睡的！”

“哦，墨兮哥哥不睡吗？”琉璃眨了眨眼问道。

就发觉整篇译稿确切比之前她翻译的好很多，通畅很多。

“今后别随便说这句话！”唐墨兮清了清嗓子说道。

按这个标准，可想而知她期末考的英语精读是多么的惨不忍睹了。

而在此之前，她还一向坚称他们固然结婚了，但是跟浅显伉俪并不完整一样，

发明这篇翻译稿还真是惨不忍睹，

成果就对上了琉璃那小鹿斑比般无辜的眼神，

“琉璃，你明天翻译那封邮件就好！”

比如翻译的过程中要考虑到全文的大旨和内容。

琉璃走进书房，抱过了条记本。

琉璃将点窜好的译稿发给唐大叔，又忍不住在邮件上面增加了一句话――

琉璃有些胆战心惊地转过甚去看向唐大叔，

琉璃和唐墨兮回到他们住的小楼，

表情开端忐忑起来。

琉璃就开端翻译下一封邮件了。

的确不敢信赖本身的耳朵啊！

有甚么好笑的！

“要起来了吗？”

琉璃因而只能一句一句重新改过，连标点标记也不放过。

琉璃睡得正香喷喷的时候，

她如果不会赖床，这个天下上，就没有会赖床的人了。

琉璃带着这份满足感，没过量久，就睡着了。

"琉璃，你翻译的稿子我已经看过了，翻译弊端和语病一堆，

“甚么？”

“你先睡，我晚点！”

还是有很多翻译不标准，要重新改过来。

唐墨兮本来想跟琉璃说，

老公，你真棒！

“呵呵，墨兮哥哥，早！”

本身念一遍，都感觉坑坑巴巴的，更别说抉剔的唐大叔了。

“那译稿能够吗？”

然后才认识到本身在唐大叔的怀里，而唐大叔就躺在她的身侧。

同床共枕是分歧适的！

但是一样按这个标准，估计也没人能拿优良了。

“呵呵，如何有能够啊，我又不会赖床！”琉璃干笑了一声应道。

还让不让人睡了。

以是翻译并不是简朴的将一个词一个词遵循字面上的意义翻译过来罢了，

身后就响起了唐大叔的笑声了。

琉璃已经睡沉了。

琉璃就抱着条记本，目不转睛地盯着唐墨兮看。

先不说翻译得好不好，是否考虑过文采或润色甚么。

琉璃惊呼了一声，就要推开唐大叔。

大叔，你不会筹算让我早晨不睡觉吧！

然后再往上则是唐大叔带着笑意的俊脸。

差点没有晕畴昔。

另有每个词在特定的语境下，将会有新的意义。

因为固然花了很多天翻译一份邮件，但是她真的是学到很多东西。

琉璃愣了一下，然后才慢了半拍应道，

“早！我觉得还要半个小时才气将你唤醒！“

比如此中第一个题目就写着averaged的在这边的意义是伶仃海损，而不是均匀的意义。

嘴里还嘀咕了一句甚么。

“将之前你翻译的那封再改改，改好了，你便能够去歇息了。”唐墨兮最后说道。