第26章 故事新编 (17)[第1页/共5页]

（13）保甲：指保甲长。保甲制始于宋朝。百姓党当局为加强法西斯统治，也实施保甲轨制，多少户为一甲，设甲长，多少甲为一保，设保长，以便加强对群众的节制和弹压。

男人——唉唉，睡着了。你是如何的？（向两边看，叫了起来，）阿呀，我的包裹和伞子呢？（向本身的身上看，）阿呀呀，我的衣服呢？（蹲了下去。）

庄子——那可不成。我得赶路，见楚王去。

男人——如何睡着的吗？（想着，）我早上走到这处所，仿佛头顶上轰的一声，面前一黑，就睡着了。

（15）上流的文章：林语堂在《宇宙风》第六期（一九三五年十仲春）颁发的《烟屑》一文中说：“吾好读极上流书或极下贱书，……上流如佛老孔孟庄生，下贱如小调儿歌民歌盲词。”

男人——故事吗？有的。明天，阿二嫂就和七太婆吵嘴。

男人——（惊奇，）甚么？……甚么叫作“甚么时候的人”？……我的衣服呢？

巡士——（且跑且喊，）带住他！不要放！（他跑迩来，是一个鲁国大汉，身材高大，礼服制帽，手执警棍，面赤不必。）带住他！这舅子！……

（5）他杀是弱者的行动：当时社会上曾连续产生一些人因不堪反动统治和封建礼教的压迫而他杀的事件，资产阶层文人不加阐发地说这类他杀是“弱者的行动”。作者在这里顺笔赐与讽刺。（参看《花边文学·论秦理斋夫人事》、《且介亭杂文二集·论人言可畏》）

（男人俄然从草丛中跳出来，拉住巡士的衣角。）

庄子——（欢畅起来，）不错！我恰是漆园吏庄周。您如何晓得的？

男人——（揪住巡士的颈子，）我必然要跟你去！

赵钱孙李，周吴郑王。冯秦褚卫，姜沈韩杨。

巡士——我们的局长这几天就常常提起您老，说您老要上楚国发财去了，或许从这里颠末的。敝局长也是一名隐士，带便兼办一点差使，很爱读您老的文章，读《齐物论》，甚么“方生方死，方死方生，方可方不成，方不成方可”，真写得有劲，真是上流的文章（15），真好！您老还是到敝局里去歇歇罢。

男人——那么，我不放你走！

男人——我要你带我到局里去！

男人——我要去探亲……

（毫无影响，好一会。）

巡士——（摆脱着衣角，）我没有体例想！

巡士——（收回警棍，）“知人知面不知心”，谁晓得。到局里去罢。

（10）“死生有命”：是孔丘弟子子夏的话，见《论语·颜渊》。

（4）海子：湖泊，蒙古语“淖尔”的意译；《新元史·河渠志》：“淖尔，译言海子也。”按从元朝今后“海子”也成为北京的口语。

庄子——我且问你：你姓甚名谁，那边人？

（毫无影响，好一会。）

庄子——那天然能够的，衣服本来并非我有。不过我这回要去见楚王，不穿袍子，不可，脱了小衫，光穿一件袍子，也不可……

男人——我是杨家庄的杨大呀。学名叫必恭。

（3）道冠：羽士帽。按以老，庄为代表的道家学派并非宗教，庄周亦并非羽士。因为道家思惟对厥后的玄门有相称影响，以是玄门奉老聃为教祖，尊称他为“太上老君”。这里也把庄周写作羽士装束。