第24章[第3页/共4页]
“我没空做那种无聊的事情。生命苦短,不敷时候既谈爱情又搞艺术。”
“我向来喜好读戏曲版。”我说。
“你不鄙夷我也是普通的。你这小我的脾气也很讨厌。”
我随便让他选了家餐馆,但在去的路上我买了份报纸。点完菜以后,我把报纸架在一瓶圣加尔米耶矿泉水[89]上,开端读了起来。我们用饭时没有说话。我能感遭到他时不时地看着我,但我不睬睬他。我想要逼他先开口。
“没错。”
“着名的是哪些人呢?攻讦家、作家、股票经纪人,另有女人。”
“你欢愉吗?”我问。
我把报纸合上,并将它放在身边。
“我不晓得你想说甚么。”
我没有甚么好说的。这些年来我勤奋事情,过着平平无奇的糊口,摸索过几小我生方向,堆集了很多书籍知识,对情面油滑也垂垂有所体味。我用心不问斯特里克兰都做了些甚么。我假装对他的遭际漠不体贴,最后我的战略见效了。他开端议论他本身。但他的辩才很糟糕,以是关于他的经历,他讲得语焉不详,我只好凭本身的设想去填缺补漏。对于这小我我是非常感兴趣的,却只能通过一鳞半爪的片段去体味他的糊口,真是感到心痒难搔。这比如浏览已成残篇断简的图书。我获得的印象是,他在糊口中老是痛苦地和各种百般的困难做斗争,但我也明白大多数在世人看来很可骇的事情,他底子是不在乎的。斯特里克兰和大部分英国人分歧,他涓滴不讲究享用,他从不为经年累月寄身于败落的房间里而烦恼,他不需求四周具有很多标致的玩意儿。我想他必定重视不到我最后去找他时阿谁房间里的墙纸是多么的肮脏。他不想要坐在舒畅的扶手椅里,他确切感觉坐在坚固的餐椅上更加舒畅。他吃东西的胃口很好,但不在乎吃的是甚么;对他来讲那不过是食品,都是为了减缓饥饿的痛苦才吞下去的;在没有食品的时候,他仿佛也能忍饥挨饿。我听他说曾经有六个月他每天就靠一片面包和一瓶牛奶度日。他的言谈举止俗不成耐,但又毫不寻求各种声色犬马的东西。他并不将身无长物视为艰巨困苦。他这类完整寻求精力愉悦的糊口体例真叫人难以健忘。
他死死地看着我,直到我把话说完,然后才把目光挪开。他脸上有种奇特的神采,我想如果有人被折磨致死,他脸上能够就是这类神态。他沉默不语。我晓得我们的说话到此为止了。
“你大抵很鄙夷我吧?”
他望着我,我发明他并不明白我的意义。因而我解释了。
我笑了起来。
“你来到巴黎以后没有谈过爱情吗?”
“老练。如果你感觉一小我的观点跟你两便士的干系都没有,你如何还会在乎一群人的观点呢?”
我没法描述他说这几个字时口气是多么的轻视。
我们扑灭了雪茄。我冷静地抽着。我发明他常常瞟着我,眼里模糊含着笑意。我耐烦地等候着。
“会的。”
“你放弃了温馨的家和作为浅显人的欢愉糊口。你当时候过得相称不错。你在巴黎仿佛非常落魄。假定光阴倒流,你还会这么做吗?”
“我想我们就在这里喝咖啡吧,你说呢?