第273章 神往[第2页/共3页]
除此以外,还特地写了西人女子的礼教,同本地民风相差很大,对她们颇多恋慕,写到感慨处免感慨,这些论调本身又是士林所攻讦的,这一卷还被禁了,不准刊印。
明月走的很急,连话都没跟石桂说上两句,决计不去看她,只跟喜子打了号召,拿了秋娘摊的饼子,咽了口唾沫:“这么香,船没出港口呢,就全叫我吃了。”
第三样是最要紧的,明月把石桂摆在心上,秋娘那里看不出来,只女儿还似未曾开窍,如果相互成心,那就是再好不过的婚事了。
秋娘心才晓得明月无父无母,就是个光身,从小羽士当到大头兵,现在也不是兵了,算是个芝麻绿豆官儿,内心一合计,觉着他真是样样都没得说了。
颜大师跟着船出过海,但是因为言语不通,事事都要通过翻译,翻译的程度又很有限,对她感兴趣的那些个文史,翻译既不能翻出中国典故,又不能精确的申明西文里的意义,两边鸡同鸭讲,谁也不能明白谁,让她非常遗憾。
石桂不想着这些,无想着西人说的是甚么话,她自来到此处,活得非常艰苦,有效的半点用不上,凭的还是刻苦机警,如果有一天本来学的那些能用呢?
所写的篇幅虽多,却多是风土情面,西人同西人也是不一样的,每天一地言语都分歧,人长得也有纤细不同,她有一册是专些的,里头写着西人吃的如何房舍如何,还留下一张穿戴西洋裙子的肖像画。
“西人是不准出穗州的,官府不发文牒,西人就只能在穗州活动,背景吃山,靠水吃水,穗州靠海,天然是做海上买卖。”叶文心说上一句,石桂就挑能问的问一问,这才晓得西人是统称,船运发财了,有人出去就天然有人出去,所谓西人,就是些鼻高目深发肤分歧的人。
她一面听一面拿眼儿去看女儿,她打小就是个有主张的,一丁点儿大就极有主张,想好了要干甚么就干甚么,家里这很多活计,割草喂牛搬柴洒扫,希冀不上俞婆子,倒是女儿能帮她的忙。
那会儿才摇摇摆晃能走路,就已经晓得甚么事情能帮甚么事帮不上,向来没有一件是做错的,那会儿秋娘悄悄谢过菩萨,虽没孩子,却能白得这么个懂事的女儿。
石桂一听就明白过来,这说的就是洋人,只不晓得是哪个处所的,她从到了这儿还是从叶文心口里传闻另有这么一块地盘,内心更加神驰了,枕在枕头上眨眨眼儿:“不晓得西人说话是甚么调子。”
秋娘听着就点头:“你年老是个有志向的。”可贵还如许年青,秋娘细细跟喜子说话,因着议论的是明月,喜子很情愿说上一说,把他晓得的尽数奉告了秋娘。
明月对床阿谁眼馋他的冬衣好久,石桂是花了心机做的,里头塞了很多新棉花,洗晒过又香又暖,还给他做了双层,才刚穿了几天,那里舍得给,把东西全都打在包裹里头,褥子铺盖也不要了,脚上踩着石桂给他做的鞋子,急步走了,头都没回一下。
秋娘不提,叶文心却提了一回,夜里两个还是一道作伴,西配房里睡着绿萼秋娘喜子,那头灯暗了,这头石桂还盯着妆匣子,里头有明月给她的银锁,眉间微蹙,吃惊过后内心又有几分不安闲。