第二十章 回 家[第2页/共4页]

领航员沉默了一段时候，把这些事情在他的脑海里过了一遍。然后他拜候了穿越机的电脑，转动鼠标，按下几个按钮，输入号令。

马里昂号飞船最后是以一个闪亮斑点的情势呈现在他们的火线，就在星球大要，飞船的上方，清楚可见。它敏捷地变大，其特性越来越较着，最后间隔近到他们足以看清对接舱腹部受损的环境。

“但是，”拉茜斯说，“我们四小我在雷普利的穿越机上，两个男人，两个女人。”

他们都看着气闸舱。斯内登通太小窗口看向他们，在她脸上一样暴露哀伤的浅笑。霍伯翻开内门，她迟缓地走出去，环顾大师。

“我们已经顺利对接。”他瘫在椅子上，如释重负地说，“斯内登如何样了？”

但在无边宇宙的暗中深处，公允二字看起来毫无安身之地。大天然是冷酷的屠夫，外太空也对人类充满了敌意。偶然，霍伯感受，他们仿佛挣扎在无边泥泞的池沼中，内心深处充满无助，有一种进退维谷的感受。他也不能够肯定，这

这个题目深深地困扰着他们，没有谁能给出一个对劲的答案。

雷普利来到他的身边。

“是马里昂号飞船，”拉茜斯说，“另有六百英里远。

“好吧，我现在只能凭肉眼飞翔到这里。”拉茜斯说，“对接时会收回警报，但我现在不能利用主动操控装配与马里昂号飞船停止无缝对接。”

“很难说，特别是从这里来判定。一旦飞船对接，我们能够会有几天的时候，也能够只要几个小时的时候。如果我们靠近这艘飞船，并且它已经掠过了大气层的话，那对于我们来讲就是一个好机遇，不管如何说，我们不会再设法去对

“好主张，”雷普利说，“但是斯内登如何办？”

霍伯吞咽着，减轻耳朵的压力。最后的氛围也流出去了。萨姆森号飞船外层的门已经翻开，斯内登走回马里昂号飞船。

“你肯定吗？”霍伯问。

“我们必须假定它已经入侵了马里昂号飞船的电脑。”

“因为艾什。它不晓得我们在做甚么对我们来讲会更无益，特别不能让它晓得斯内登身上照顾的东西。”

“哦，是如许。”

“我的穿越机位于下一个对接臂处，”雷普利说，“大抵有一百米远，如果如许说来的话。”

拉茜斯惊奇地看着他。

面板上闪出一些东西，屏幕亮了起来，呈现一系列代码。

“是的，风险很大。但是我们必必要有必胜的信心。”

下一系列按钮，滑动屏幕，以确保它们连接到一起。

固然他只是很长久地揭示出同心合力的态度，但霍伯晓得拉茜斯对待他们的态度是非常当真和严厉的。他谨守法国人的号令，盯紧屏幕，但他同时也察看着领航员。他很专注、判定，并非常谨慎。

“你有甚么建议吗？”雷普利问道。

雷普利说，“这就是它的目标。或许它不能，但只要有这类能够性……”

“已经断开连接了！现在闭嘴，让我好好操控飞船。”

“那你需求我做甚么？”

“另有其他很多事，我都不敢信赖。如果你的上帝缔造了统统，那他缔造它们的目标又是甚么？”

“萨姆森号飞船的电脑主机正在与马里昂号飞船的电脑主机停止连接，”拉茜斯说，“导航电脑鉴于速率和轨道的比较，将给我们指出最好的向量航路。”