第9章 卡玛尔王子和白都伦公主(1)[第1页/共5页]

一旦你钱少或是年老，

“我的女仆人，如果我扯谎，任你如何措置我都行。今晚我从中国的一个岛屿飞来。那边的岛屿和四周的大海满是一个名叫乌尤尔的国王的国土，他还是七座宫殿的仆人。这个国王有一个女儿，人间没有谁比她长得更标致。她天生丽质、窈窕婀娜，真是一名绝代才子。对她的斑斓，我这张笨口是没法描述的。她的父亲是一名申明赫赫的国王，率领着庞大的军队，节制着广宽的国土。他日夜交战，勇猛非常，威名远播，天下无敌。他对女儿宠嬖极了，为她修建了七座宫殿。每座宫殿都由分歧质料建成。第一座宫殿是水晶的，第二座是大理石的，第三座是纯铁的，第四座是宝石的，第五座是白银的，第六座是黄金的，第七座是珠玉的。宫殿内装潢豪华，安排着金银器皿以及统统为帝王享用的物品。国王让他的女儿在每个宫殿内居住一年，然后再转移到另一个宫殿居住。国王的女儿名叫白都伦。白都伦公主的斑斓天下闻名，各国的国王都派人前来提亲。乌尤尔国王就婚姻之事与女儿筹议。白都伦公主非常讨厌地对国王说：‘父亲，我是永久不会结婚的。我贵为公主，只能统治别人，而不会让一个男人来统治我。’公主越是回绝婚姻，来提亲说媒的人就越多。中国境内的统统国王都派人前来向她父亲奉送礼品和珍宝，不竭寄来手札，争着向公主求婚。国王三番五次与白都伦公主筹议婚姻之事，都遭到了她的反对和回绝。最后她活力地对国王说：‘父亲，如果你再向我提起结婚之事，我就将宝剑支在地上，用剑尖顶着肚腹，把身子压下去，让宝剑刺穿我的脊背，他杀了事。’

沙鲁曼国王命人把卡玛尔关押进炮楼后，一向冷静地坐在王位上，直到太阳落山。这时他把宰相找来，对他说：“爱卿，我服从了你的建议，才引发了我们父子之间的不镇静，是以这件事情的启事还在你呀！奉告我，现在我该如何办呢？”

不想卡玛尔王子答道：“父王啊，我不想结婚。因为我听到的、在书上看到的关于妇女的诡计狡计、狡猾棍骗行动实在是太多了。正如墨客所说：

国王听了儿子这一番说话后，顿时气得神采发白。他为儿子勇于违背他而怒不成遏。不过因为他对王子过分喜好和宠嬖，便强压下心中的肝火，反而走畴昔安抚他，对他表示出激烈的父子之爱，并且今后再不提起此事。如许，卡玛尔王子茁壮生长，身心发育更加饱满，不但出落得斑斓敬爱，并且脾气暖和，口齿聪明，大家见了都夸奖不已。不觉又过了一年。国王目睹王子已成为出类拔萃、卓尔不群的人物，便把他叫到跟前，对他说：“儿啊，你听父王的话吗？”

卡玛尔在炮楼中。入夜了，保卫给他扑灭灯盏和蜡烛，又给他端来一些食品。卡玛尔用过餐后，想起白日产生的事，不由又责备本身不该顶撞父王，冲犯父王的庄严。他自言自语道：“人啊，千万要谨慎本身的舌头。人的舌头是会给他带来灾害的！”他边责备本身，边悲伤地流下了泪水，对本身的出言不逊悔怨万分。他洗过手，做完小净，做了昏礼，然后坐在床上朗读《古兰经》，并祷告安拉的佑助。朗读结束，卡玛尔躺在鸵鸟羽绒制成的床垫上筹办入眠。他脱下外套，只穿一件薄绸衫，头上戴一顶蓝套帽，身盖一床丝绒锦被。侍卫将灯盏放在他脚下，将蜡烛放在他头前。在灯光的映照下，卡玛尔的面庞显得格外娇媚动听，仿佛十四早晨的玉轮那么斑斓敬爱。