第1章 国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德(1)[第2页/共3页]
山鲁亚尔说道:“那你就先奉告我你精力不振、面庞蕉萃的启事吧。”
兄弟二人将戒指从手指上取下交给了女郎。女郎说:“这妖怪在我新婚之夜把我抢了来,将我放在盒里,又将盒放进箱子里,然后在箱子上锁上七把锁,把箱子沉入波澜澎湃的大海底。不过要晓得,我们女人如果想做甚么事,是没有任何东西能够反对的!”
山鲁亚尔听后,对兄弟说:“以安拉赌咒,你必然要奉告我你精力和体力规复的启事!”
过了几天,沙宰曼对山鲁亚尔说:“哥哥,我的心遭到过伤害。”但他没有奉告他关于王后的事。
兄弟俩因为惊骇,前后从树上爬了下来。女郎让他俩站起来,并从怀中取出一个小包,从内里取出一条链子,上面串着五百七十个戒指。女郎问他俩:“你们晓得这是甚么吗?”兄弟二人答复说不晓得。女郎说:“这些是在妖怪不知觉的环境下与我有过来往的人的戒指,现在把你俩的戒指也拿给我吧!”
沙宰曼对山鲁亚尔说:“你假装再出去打猎,然后藏在我这儿,你便能够亲眼看到所产生的统统。”
国王仍像平常一样,让宰相为他寻觅女孩。宰相寻遍都城,没有发明一个女孩。他闷闷不乐、低头沮丧,同时也是万分担忧地回到家中。
沙宰曼一人坐在宫中,从楼上的窗户往下看,上面有一座斑斓的花圃。正看着,忽见宫门翻开,走出二十个女奴和二十个男奴,他们簇拥着王后――他兄长的老婆,款款前来。王后长得斑斓极了。一行人来到喷泉旁停下。他们在一起胡作非为,吃喝玩乐,无所事事。
沙宰曼见此景象,心中想道:“天啊,我的灾害与此比拟真是微不敷道呀!”今后贰心中如释重负,食欲大增,安然度日。
相传在当代印度和中国之间有一个萨珊王国。国王勇猛非常,部下有一支庞大的军队,宫中朝臣无数。他有两个儿子,都是英勇善战的骑士。宗子更加英勇,担当他统治着泛博的国土。他公道廉洁,深得百姓的恋慕。他的名字叫山鲁亚尔。他的兄弟名叫沙宰曼,是撒马尔罕的国王。兄弟二人都是开通的君王。在二十年的统治中,国泰民安,政通人和,兄弟俩也得意其乐,别无所求。
沙宰曼同意了兄长的设法。
沙宰曼说道:“兄长,我能够把我精力不振的启事向你说,可我不能把我精力规复的启事奉告你。”
山鲁亚尔对弟弟说:“我想带你出去一道打猎,或许你能散散心。”但沙宰曼回绝了兄长的聘请。山鲁亚尔便单独带领人马打猎去了。
女郎昂首向树上张望,发明了躲在上面的山鲁亚尔和沙宰曼兄弟俩。她将妖怪的头从双膝上挪开,将它放到地上,然后站直身子,号召树上的兄弟俩下来,并说道:“你们俩不要惊骇这妖怪!”
兄弟二人听完女郎的话,感到非常诧异。二人相互说道:“如果对妖怪尚且会产生比我们严峻很多的事,那么这对我们来讲,无疑是一种欣喜了。”二人当即分开了女郎,回到山鲁亚尔国王宫中。
沙宰曼说道:“兄长,那日你调派宰相来聘请我与你相见。我做好筹办,刚要上路,俄然想起另有一颗珠宝忘记在宫中,这颗珠宝是我献给你的礼品,因而我便返归去取。刚入房门,就发明我的老婆与一个黑奴在一起。我当时肝火冲天,将他俩杀死。就如许,我闷闷不乐地来到你身边。这就是我精力不振、面庞蕉萃的启事。至于我体力规复的启事,兄长,恕我不能奉告你。”