4.哈罗德与客店旅人[第5页/共7页]

从睡梦中饿醒，哈罗德感觉床垫怪硬的，位置也不一样了。地 毯上投下一道陌生的光。莫琳做了甚么，如何寝室的窗户到那头去 了？甚么时候换了小碎花的墙纸？这时他才想起本身是在洛迪斯韦 以北的一个小旅店里。他要走路去贝里克郡，因为奎妮・轩尼斯不 能死。

041

他老婆在椅子上动了一下，挂着笑容，想悄悄叫丈夫别再说了。 “我不是说信佛有甚么不好，”他接着说，“我只是感觉这听 起来像是他们干的事。你也见过他们在牛津街上走，他们一天到晚就是做这个。”

俄然问。他穿戴一件短袖夏威夷衬衫，胸前、臂上都卷着浓黑的体毛。他大大咧咧地仰躺在椅子上，两条腿蹬着空中，椅子只留两条 后腿着地，颤颤巍巍地晃着，恰是莫琳最见不得戴维做的行动。那 男人保持均衡的同时，还伸开两手环着本身的妻儿。

043

042

那女孩还不筹算停下：“你是好样的。我真这么感觉。如果我 们都不趁着现在偶尔猖獗一下，日子就没甚么盼头了。”她悄悄拍 一下他的肩，又回到那扇制止突入的弹簧门前面。

032

“有两个年青人是从印度赶来插手的，”没唱歌的灰衣密斯 说，“1968年的战役游行，他们堆积在四个有核力量的国度，号令 他们的国度元首在按下红色按钮那一刻应抢先停下来，喝杯茶，再 三思一下。”她的火伴欢畅地点头拥戴。

他的事情是发卖代表，一做就是四十五年，勤奋谦逊，独善其

带着一阵惭愧，哈罗德俄然想起来了。这是前一天早晨带他去 房间的阿谁女孩，又倦怠又镇静的他还奉告她本身要走路到贝里克 去。他真但愿她甚么都忘了。他试着答复：“好的，感谢。”但他 连直视她都做不到，那句“好的，感谢”也几近轻不成闻。

一推开门，就有六道目光向他看过来。此中有一对抱着孩子的 年青佳耦，穿戴节日盛装；两位坐姿端庄的中年密斯，满身高低都

“没偶然候做别的了。” 买卖人用他那讽刺的眼神盯着哈罗德，很较着已经把他看破了。

045

买卖人折起报纸向前倾，等着哈罗德回应。哈罗德不晓得本身 该不该扯谎，但内心深处他明白不该该。

“来一杯茶就好了。”哈罗德说。 她点点头，一阵风似的消逝在弹簧门后，哈罗德终究松了一口气。餐厅又温馨下来。他调剂一下领带，然后把手放在大腿上。如 果他不动，也许这统统都会消逝。

“恐怕我也不晓得。” 衬衫男瞟了买卖人一眼，两人目光相遇，嘴角同时翘起来，咧成一个笑容。哈罗德甘心本身没有去重视，但恰好又看到了。他们

馆办事，我就顺带捎她一程。”他感觉心跳得越来越快，几近要蹦 出来了。“她曾经帮过我一个忙，现在她得了沉痾，我不能让她就 如许死掉。我要帮她持续活下去。”

这番赤裸裸的坦白把他本身吓到了，仿佛脱光了衣服站在众 人面前。他低下头，餐厅又一次堕入沉默。既然提起了奎妮，哈 罗德真想持续回味一下过往，但又实在没法忽视四周或猎奇或怀 疑的目光。终究那些零散的回想片段逐步消逝，一如奎妮多年前 悄悄退出他的糊口。他还模糊记得本身站在奎妮空空的坐位前， 很久没法信赖她已分开，再也不会返来。哈罗德感觉本身一点都 不饿了，他正筹算出去呼吸一下新奇氛围，女婢应又风普通从厨 房里蹿出来，手里端着一份满满的凌晨全餐。他尽了本身最大的 尽力，却还是吃不下太多，因而将培根片和腊肠切成小小的碎块 排成一排，藏在刀子和叉子上面，戴维畴前也是如许做的，然后 起成分开。