22.哈罗德与朝圣者们[第4页/共5页]

里奇宣布应当采纳体例把真正的朝圣者和跟从者辨别隔来，他

231

没过两天，里奇和凯特就吵翻了。并不是因为她说了甚么，他 如许奉告哈罗德；而是因为她的态度，举手投足都仿佛本身高人一 等一样，实在不过比他早到了三非常钟。“并且你晓得吗？”里奇 几近喊起来，哈罗德表示不晓得，只感觉非常倦怠，“她是开车过

但是才过了几天，新的冲突就产生了。凯特可没偶然候对付里 奇，她说，他就是个高傲狂。他则称她为疯婆子。有一晚，猩猩男 和一个临时插手的门生与同一个小学教员睡了，里奇尽力压抑的怒 气终究发作了，他狠狠地挥起拳头。维尔夫老是不断地劝说同业的 人皈依上帝，这又引发更多不满。“他还算是个不错的小伙子，” 凯特说，“但我总感觉他有那么一点阴沉。”当一个专业徒步团加 入他们一同过夜，争论就更多了：有人说搭帐篷分歧适哈罗德这趟 路程的初志，有人想完整分开马路取道更远一点的本宁线路。另一 晚的核心则完整集合在一场辩论赛上：吃被车撞死的小植物算不算 不品德？哈罗德越听越感觉哀思。实在他并不介怀大师睡在那里， 走哪条路，也不介怀吃得好不好。他只想到贝里克去。偶然他真想 单独上路，但他的脾气不管如何不想让这些人绝望。

一行人走在通往利兹的路上，对线路起了分歧。里奇想绕开城 市穿过荒漠。凯特想顺着A61国道进步。维尔夫则要停下来歇息一 下。哈罗德听着旅伴们的辩论，既戴德又感觉风趣，但也有一丝不 安闲。他已经一小我走了那么久，俄然多了这么多火伴，实在挺累 人。何况他还要尽快赶到奎妮身边。但既然他们挑选了与他同业， 支撑他的打算，他就感受应当对这个小小的团队卖力，仿佛是他主 动请他们插手似的，必然要听取他们的要求，包管他们一起安然。 里奇以为他们走得太慢了，凯特则对峙张弛有度劳逸连络。维尔夫 闷闷不乐地走在哈罗德身边，双手坠着衣袋，抱怨他的疲累。哈罗 德又找到了和戴维在一起的感受，但愿本身表示得更亲和，担忧内 心的不安会被他曲解成傲慢。又过了一个多小时才找到大师都情愿 过夜的处所。

228

比及每小我返来，步队又多了一名成员，一个年青人方才因癌 症落空了老婆。小伙子说想让更多人存眷这个折磨奎妮和他老婆的 疾病，以是他穿上了大猩猩戏服。哈罗德还没来得及说不，维尔夫 就呈现了，固然行动非常艰巨，慢得能够。

成员们镇静地交换着被他们抛在身后的糊口和以往犯过的错 误。他们坚信本身不再是躯干、四肢和头组合起来的行尸走肉，而 是构成了一个同一的力量，为奎妮・轩尼斯驰驱尽力。这个信心有 很长一段时候只要哈罗德本身一小我信赖，以是看着这些人的热 情，哈罗德打动不已。他们搭帐篷，铺睡袋，在星空下歇息。他们 向本身承诺，必然会帮忙奎妮活下去。

设想着莫琳在报纸上瞥见他的照片，不由感到惭愧。不晓得她会如何想，会不会感觉他像个傻瓜。 趁支撑者们围着篝火拿出吉他唱歌，哈罗德一小我溜开了。夜幕乌黑孤清，微小地闪着星光，玉轮又缺了。他回想起斯特劳德的 谷仓那一晚，俄然认识到没有一小我晓得他走路去看奎妮的启事。 他们都平空猜想，觉得是个爱情故事，或是古迹，是善举，乃至是 勇气，但他们没有一小我是对的。他了然于心的究竟和这些人自以 为体味的环境大相径庭，这个发明让哈罗德一惊，也让他在回望身 后这群人时感受即便站在人群当中，也没有一小我真正熟谙他，他 仍然是孤身一人。火焰在黑暗中通报亮光，欢声笑语飘进他耳中， 却只属于一群陌生人。