21.哈罗德与跟随者[第1页/共6页]

尔夫。

227

才过了一小时，维尔夫的行动较着已经开端一瘸一拐了。他们 几近连半英里都没走完。

“我没法再照顾一条狗。我又没有吃的，还要在车来车往的马 路上走。这太伤害了。小狗狗，回家去吧。”

218

“我要做个朝圣者，弗莱先生。我要挽救奎妮・轩尼斯。”他 举起手中的活动袋，较着和活动鞋一样都是新买的，“我甚么都带 了，另有睡袋。”

他还来不及反对，阿谁叫维尔夫的年青人已经跟着哈罗德，紧 张地喋喋不休起来。哈罗德尽力听着，只要一转头，便能够在他身 上看到戴维的陈迹：咬得只剩下一小部分的指甲紧贴着粉色的肉， 说的话像构造枪一样从嘴里蹦出来，仿佛并不是为了让人听懂。 “我在报纸上看到你的照片，就祈求上天给我一个提示，我该不该

222

“摇摆的树木，”哈罗德说，“你一眼便能够看到它们。晃得 可短长了，从远处看的确像有光罩着它们。”

220

226

“或许它没有家。”维尔夫说。 “它当然有家。”

报告着这统统，哈罗德才认识到本身窜改了多少。他很享用用 杯子在烛火上烧开水，每次只烧一点，给维尔夫喝，从酸橙树上摘 下花蕾泡花茶，还教他吃牛眼雏菊、菠萝草、云兰、啤酒花芽。他 感受本身在弥补畴前没为戴维做过的事情。他有太多东西想教给维

拂晓来临，玉轮淡成一枚惨白的晕黄，向朝阳投降。他们走过 挂满露水的草地， 草和车前草粉色羽毛状的叶尖扫太小腿，又凉 又湿。露水如宝石挂在枝头，一张张蜘蛛网像柔嫩的衬垫结在草尖 上。太阳很低，却很亮，把四周的事物照得变了形，变了色，恍惚 了形状，他们仿若走进一片迷雾。他让维尔夫看看草地上留下的浅 浅印记，“那是我们留下的。”他说。

“我要上路了。实在平时并不是如许的，凡是我只是找个处所 放下睡袋，谁也不会重视我。我已经持续好几天靠面包卷填肚子， 找到甚么吃甚么。但如果你喜好的话就留下来吧，我想他们必定都 会欢迎你。”

“那就是它不喜好家里。或许它仆人会打它甚么的，这类事又 很多见。它也没有颈圈。”小狗又衔起石头，放到哈罗德另一只鞋 子旁，然后它蹲坐在后腿上，昂首耐烦地盯着他，不眨眼也不动。 远方是皮克区阴沉沉的荒漠。

“那只鹅？不要。给小狗丢一块石头吧。” “我还是想扔鹅多一点。” 哈罗德带维尔夫分开，假装没闻声那句话。 他们偶然会聊起奎妮・轩尼斯，另有她在细节上表示出来的仁慈。他描述她反过来唱歌的模样，总像叫人猜谜一样。“我想没什 么其别人晓得她这一面。”他说，“我们会跟对方说平时不对别人 说的话。在路上敞高兴扉比较轻易。”他给年青人看包里为奎妮带 的礼品。男孩特别喜好埃克赛特教堂阿谁一倒过来就闪闪发亮的纸 镇。哈罗德发明维尔夫偶然候会从他包里翻阿谁纸镇出来玩，因而 提示他谨慎一点。男孩本身带了更多记念品，有一块打火石，一片 珠鸡的花羽毛，另有一块套着戒指的石头。有一次他拿出一只小小 的花圃地精像，说是在渣滓桶里翻出来的。另有一次他带返来三品 托牛奶，不断地说是免费大派送得来的。哈罗德叫他别喝得太猛，