13.哈罗德与医生[第1页/共7页]

玛蒂娜笑了，但不是因为感觉这件事情好笑。“如果你要走到 他妈贝里克那么远，我们就要好好侍弄好你这双腿，哈罗德。”

“我能够出去吗？”她喊道。 哈罗德试着站起来，还没起家，门就被推开了。来人正都雅到他奇特的姿式，身子一半在床上，一半在地上。她站在门框下，手 里捧着一盆水，两条毛巾搭在手臂上。她还带了一个塑料抢救箱。 “让我看看你的脚。”她向帆船鞋的方向点了点头。

“不疼的。”他又说。 “如果你如许走下去，会越来越坏的。这些水泡也需求好好措置一下。大的那些我会刺穿让它流干。然后我要把你的腿包起来。 你要学着如何本身包扎。”

“没事，真的甚么题目都没有。” 她不耐烦地皱起眉头，把水盆架在胯骨上分担一点重量，说：“那你是如何措置伤口的？” “贴一点胶布。”

139

“不是真的阿姨。他在酒吧里熟谙她们，聊几句，就一起回家 里来。家里每个月都换一种香水味，晾衣绳上每天都有分歧的内衣 裤。我曾经躺在草地上望畴昔，向来没见过那么斑斓的东西。”

上楼梯前，她踢了一下关着恶狗的笼门，让哈罗德跟上。他既 怕那条狗，又不想女报酬本身的病痛担忧，尽力赶上她的脚步。事 实上，他的膝盖和手掌摔交以后一向针刺般痛，右腿也没法接受任 何重量了。女人奉告哈罗德她的名字叫玛蒂娜，来自斯洛伐克。她 请他忍耐一下“这狗窝”和喧闹的噪音。“我们原觉得这只是个临 时的落脚点。”哈罗德尽力摆出一副很风俗这类说话的神采，不想

有那么一会儿哈罗德看到的是莫琳年青时的脸庞，她抬头看 着他，开畅的、洁白的、柔嫩的嘴唇微微伸开，等候他接下来讲的 话。能重新获得她重视的感受是如此欢愉，哈罗德很想再说点甚么 逗她多笑一点，却想不出来了。

“我们一起来到英国，如许他能够更好地打拼奇迹。才来了几 个月，就呈现了一个女人，带着两箱行李和一个孩子。她说是他的 孩子。”玛蒂娜加大了手上的力度，她的婚戒紧紧压在哈罗德的手 指上。“我不晓得他别的另有一个女人，也从没传闻过甚么孩子。 他返来时我还觉得他会轰他们出去，我晓得他有多爱我。但是他没 有。他把阿谁孩子抱起来，俄然间，我发明我并不熟谙这个男人。 我说我要出去逛逛，返来的时候，他们都分开了。”玛蒂娜的皮肤 惨白得能够瞥见她眼皮上的血管。“他丢下了统统东西，他的狗， 他的园艺东西，连新买的鞋子都不要了。他很爱徒步的。每天凌晨

我醒来就想，明天是他返来的日子。但他向来没有呈现。” 有好一会儿屋子里只要沉默。哈罗德又一次吃惊糊口离平平无奇有多悠远，又能够在多短的一刹时不复畴前。 “或许他会返来呢。”

“我之前有个阿姨，也养了一条狗，”他说，“没人的时候它会咬我。”玛蒂娜笑了，哈罗德也笑起来，固然那是他小时候感受 孤傲的启事之一，也让他吃了几次不轻不重的痛。“在我十三岁生 日前几天，我妈离家出走了。她跟着我父亲过得非常不高兴，他酗 酒，而她心心念念想的就是到处旅游。我记得的就是这么多。她离 开今后，有一阵子环境更坏了，隔壁的邻居也发明了。他们很喜好 来安抚他，我父亲俄然又风景起来，还带很多阿姨回家。就如许变 成大众恋人了。”哈罗德向来没有这么坦白地谈起过本身的畴昔。 但愿听起来不要太不幸。