第6章 为了一个人的爱[第1页/共7页]

马泰森的十条狗被解走了，巴克被套在了那辆面粉车上。他也被四周的氛围传染了，认识到要为桑顿干一件巨大的事。他的肥硕的身材，微弱的肌肉，博得了世人的赞叹，看，他一百五十磅的身材，无一块多余的肉，每一磅都充满了生机和精力。他的外相，亮光光滑，从两肩披下的鬃毛，半耸半立，仿佛每一根毛发上，都有勃勃的活力。那宽广的胸脯、粗重的前腿，与身材的其他部分极其调和。其皮下的肌肉紧紧绷绷，像铁一样坚固。人们摸了摸巴克的肌健，如钢普通。因而天然地赌注又跌为二赔一。

而巴克喜好另一种爱的表达体例，仿佛近于伤害。他常咬住桑顿的手，咬出几个牙印，好久才会消逝。正像巴克明白仆人爱的咒语，仆人也能明白巴克的爱意。

“你不能在他身边。”马泰森大喊，“让他本身做，你离他远点。”

人们诧异地看着，这些仿佛变戏法一样奥秘莫测。桑顿起家的时候，巴克咬住桑顿的手，一向咬到牙齿陷进手套里去，才不甘心肠放开。这就是他的答复，没有言语，只要爱。桑顿退到一边。

巴克身材向右一转，往前猛冲畴昔。放松的绳索被紧紧地拽住了。一百五十磅的身材狠恶拖沓满载的雪橇晃了晃，滑板下收回令人欢畅的碎裂声。

旅店里的人全都涌到街上来看这场赌赛。贩子和猎场看管人也留下空荡荡的桌子，来到内里旁观这场赌赛，并且纷繁插手出去。街上几百小我身穿皮衣，戴动手套，围在雪橇的四周。马泰森的雪橇已在雪地上停了足足两个小时，摄氏零下六十度的冰冷，早已把雪橇的滑板紧紧冻在雪地上。人们纷繁下两倍的赌注来赌巴克绝对拖不动那辆雪橇，可关于“拖动”的解释却各别。奥伯瑞恩以为桑顿能够把雪橇松动，以后让巴克去拉。但是马泰森对峙不干，他说巴克拖动车子，就是连把滑板从冻在空中上拖起来也包含在内。目睹赌赛过程的人，也大多附和马泰森，因而赌注又从两倍变成了三倍，来赌巴克拉不动。

约翰・桑顿在客岁十仲春冻伤了脚，火伴们让他留在营地养伤，而他们则去河上游做一个到道森去的救生筏。碰到巴克时桑顿另有点儿跛，但跟着暖和的气候，他已经好了。巴克整天落拓地躺在河边，看哗哗流淌的河水，听小鸟欢畅的歌颂，享用大天然的芳香，他渐渐地规复了昔日的精力。

桑顿仍然没说话。他不知说甚么才好。他脑筋里一片空缺，他谛视着一张张面孔，仿佛在寻觅着能够规复普通的东西。吉姆・奥伯瑞恩映入了他的视线，那是他的老朋友，马斯托顿的淘金大王。这仿佛是个表示，要他去做他梦中都不敢想的事情。

“不但是拖动，他当然能拖着走一百米。”桑顿冷冷地说。

“呸，”桑顿说，“巴克能够拉一千磅，你们的狗能吗。”

“能够。”奥伯瑞恩答道，说着便把一个鼓鼓的荷包扔在马泰森的袋子中间，“不过，约翰，我不信赖你的狗能拉得动一千磅。”

“向右！”桑顿的号令在人们的屏气寂静中格外清楚。

自从巴克被桑顿救出来，在很长时候里，巴克一向紧紧跟着桑顿，不想让桑顿走出他的视野。到北方以后，仆人的频繁改换，已使他产生一种惊骇的心机。他担忧没有一个永久的仆人。他更惊骇落空桑顿，就像波奥特、弗兰科斯和苏格兰混血儿一样，分开他的糊口。特别在夜里，在梦中，他为此所困扰。偶然，他梦中惊醒，就从北风中爬出去，走到仆人的帐篷边聆听仆人的鼾声。