第6章 为了一个人的爱[第1页/共7页]

“嗨，先生，先生，”一名最新的发作户，斯哥特・姆奇的淘金大王说，“我出八百美圆买你的狗，在赌赛之前，出八百美圆买他。”

就在此时，围观者听到一声既不像狗叫，又不像吼怒，能够称为吼怒的声音，紧接着巴克腾空而起，直奔伯顿的咽喉，求生的本能使伯顿伸手去挡，总算及时救了本身的命，但已被扑倒在地。巴克压在他身上，狠咬他的手臂，紧接着又把利齿从他的手臂下伸向喉头。此次，伯顿只护住了一部分，他的喉头被扯开了，鲜血直涌。人们冲向巴克，赶走了他。一个抢救大夫给伯顿包扎流血的伤口，巴克还在四周吼怒着，走来走去，想冲出去。一阵仇恨的棍子将他打归去了。在场的人们构成仲裁委员会，鉴定巴克的行动，以为这只狗有充分的来由发怒，因而巴克被放走了。自此以后，巴克名声大振，阿拉斯加的每个营地，都晓得巴克的名字。

他的脸上和身上，尽是被狗咬过的伤痕，他战役起来仍然像畴前一样凶悍，并且更加活络。司科特与尼格脾气好，又是桑顿的狗，巴克从不与他们打斗。不管是野生的，还是田野的，那些陌生的狗，都很快承认了巴克的至上的权威，不然，他们会发明本身处在一个可骇仇敌的威胁之下。巴克是无情的，他晓得如何用棍子与牙齿的法例。他从不放过任何无益的机遇，更不会从存亡斗争中撤退。他从司贝斯那儿得知，又从警犬和邮局的那群狗中得出结论，统治别人或被别人奴役。也不能有怜悯，怜悯是软弱的表示。原始糊口中不存在怜悯，不然，会被视为软弱，这会让你丧命。杀人或者被杀，吃人或者被吃，这就是法例，是永久的法例，巴克紧紧把握了这个法例。

“喂，喂，先生。”阿谁斯哥特・姆奇的淘金大王又结结巴巴地说：“一千美圆，我出一千美圆买他，先生。一千二百美圆，先生，如何样？”

桑顿站起来，他泪流满面，冲动地说：“先生，不卖，你滚蛋，这是我最好的答复。”巴克把桑顿的手含在口中，桑顿来回地摇摆他，人们被这心灵相通的景象传染了，他们远远地走了。只留下桑顿和巴克，没有一小我，再冒然来打搅。

“是啊。”汉斯说，“我也不敢。”

“向左！”桑顿号令。

汉斯和皮特把桑顿放在一根圆木上，肚皮朝下，用力地前后推压，桑顿半天后才复苏过来。他展开眼睛，第一眼看到的便是巴克。此时巴克躺在地上已奄奄一息。尼格守在他身边，不断地叫喊，司科特舔着他湿漉漉的脸和紧闭的双眼。桑顿本身遍体鳞伤，但他还是一步一步地走到巴克身边，细心查抄巴克的身材，最后发明巴克断了三根肋骨。

人们这才松了一口气，开端了呼吸，这才想起了他们刚才一向没呼吸。桑顿跟在车后跑，用简练而热忱的话语，鼓励巴克。车子要走的间隔，早已量好，用一堆木料做暗号。等巴克走近柴堆跑完百米时，人们喝彩起来。当他超出木堆听到号令停下来时，喝彩声变成狂吼。人们情不自禁地跳了起来，连马泰森也喝彩着、雀跃着。帽子和手套在空中飞扬，人们相互握手拥抱，不管对方是谁，人群变成一个沸腾的陆地。

“开端，巴克。”桑顿号令道。

“他在你跟前的时候，我都不敢把手放在你身上。”皮特又说道，冲着巴克点点头。