第5章 苦劳役[第2页/共7页]

她果断地摇点头，查理和霍尔已装完，看雪橇上面的行李堆得像小山一样。

巴克模糊感到这三小我不成依靠，他们甚么都不懂，并且在这么多天中甚么也没学会。他们的确不成救药，他们随便搭个帐篷都得破钞半夜的工夫，清算行李装上雪橇又得半个上午的时候，还装得乱糟糟的，又捆不紧，路上还要停下好几次重装。以是偶然他们连十里路都走不了，另有几天干脆就没法解缆，没有一天是完成预定打算的。

“疗养？疗养个屁！”霍尔的嘴唇一动一动的，莫茜蒂听到弟弟的粗话，立即“啊”了一声，充满了痛苦和哀痛。

莫茜蒂要求地望着那几个旁观者，标致的脸上暴露怕见痛苦的神采。

莫茜蒂诉说着她的委曲――女人的委曲，她标致恼人，应当在名流般的丈夫顾问下享用糊口。可现在，她的丈夫和兄弟对她太卤莽无礼了。她的娇生惯养、好发脾气，本是习性，他们却在抱怨。因而，她就开端给他俩拆台，让他们整日不得安宁。她不再体贴狗的死活，而她却痛苦又颓废，干脆一起坐在雪橇上。她的确标致，可一百二十磅的体重，倒是又病又弱即将饿死的狗拖着的重负。直到有一天狗被压得倒下了，雪橇不得不断下来。霍尔要求她下来。奉劝着、要求着，可她就是不下来，连哭带骂，说他们卤莽无礼、残暴无情。

巴克和桑顿相对一望。

在这恶梦般的糊口中，巴克仍然走在步队的最前面。他对峙着，一步一步向前走着，实在走不动了，便倒在地上，因而鞭子和棍子雨点般落在他身上，直到他爬起来。他的外相不再光滑、不再坚固，他那饱满的肌肉不见了，露着青筋，皮肤也干瘪松驰，在道道皱褶的皮肤下清楚地闪现了肋肌。这副模样多么让民气碎，但巴克的心没碎，阿谁红衣男人已经证了然。

邻近的帐篷走出三个男人，他们站在一旁张望。此中一人说：“不是我管闲事，你们的确装得太多了，像帐篷，假定是我，就不要了。”

“他们说的是，”桑顿答道，“冰一点儿都不健壮，只要实足的傻瓜，才会过河。我是不会用本身的命去换阿拉斯加的金子的。”

“他们在前面也奉告过我们，说河底的冰层也在熔化，最好别畴昔。”霍尔听到桑顿劝他不要过河时，答道，“他们还说我们到不了瓦特河，可我们到了。”话中不无胜利者的讽刺。

“走啊，快走，你们这些跛脚的不幸虫。”当他们摇摇摆晃极度衰弱地走进斯凯格的大街时，赶橇人催促着他们：“顿时就到了。到了以后，我们就休一个长假，好好歇息歇息。”

分开道森三十天后，巴克和火伴们拖着到咸水湖去的邮政橇车，到了斯凯格村。他们的身材状况糟透了，巴克独一一百一十五磅重，在路上足足掉了二十五磅肉，他的火伴们固然体重比他轻，但掉的肉更多。擅于装病的派克，常常假装脚跛，且装得很像。这回真的跛了，索雷克斯也瘸了，戴博的肩头则腐败不堪。

“好，好，好，”那人说道，“我只是猎奇，仿佛这东西太重了。”

该扔的东西扔完后，行李虽减少了一半，可还是很多，查理和霍尔早晨又出去买回六只本国狗。加上本来的六只以及提克和库纳，那次破记录跋涉中在林克河买的两只爱斯基摩狗，这队狗统共有十四只了。那六条本国狗，三只是短毛狗，两只是杂种狗，另有一只是纽芬兰狗。他们上路后就遭到了严格的练习，但还是不大顶用。巴克和火伴们很讨厌他们，但是他还是很快就让他们晓得了如何站队和应当重视的事情。他却教不会他们该如何做，他们不能好好地拉车。除了两条杂种狗外，其他的狗因为环境卑劣，又遭到虐待，都迷含混糊，情感降落。两条杂种狗也精力委靡，不打断他们的骨头，他们抖擞不起来。