第四十七章、示好[第2页/共2页]

“啊，另有这类事情？”弯弯是第一次传闻，倒真有了几分兴趣。

因着那位病人是一名女性父老，以是弯弯给对方保举了康乃馨，这两人的本意也是康乃馨，见此不断地点头。

“我是来给你送英文杂志的，这些杂志都是从我们黉舍图书馆借来的，我跟你讲，今后你想看甚么书都不消耗钱买了，奉告我一声我给你借来。另有，比来你的高数学得如何样，有不会的吗？”赵子健一边说一边从本身的书包里取出了四五本英文杂志。

约摸有三四分钟，赵子健看完了弯弯翻译的这段话，“弯弯，你的文笔端庄不错嘛，我跟你讲，你更得留下这些英文杂志了，这都是端庄外洋出版的，你如果翻译好了还能够拿去投稿呢，说不定还能挣点稿费呢。”

过犹不及的事理他还是懂的，因而，他上前几步筹算把几本英文杂志放下就分开，省的跟弯弯推来推去的。

一开端的问候语毕竟是简朴，对方也听懂了，很快笑着换成了英文，叽里呱啦的一长串，这下弯弯可就真傻眼了。

“不美意义，我没有听懂你们刚才说的话，能不能讲慢一些，slowly，slowly，或者干脆用中文，用Chinese，Chinese，OK？”

“这如何美意义？这太费事了，真的没有需求。”弯弯虽没有非常肯定对方的情意，可也猜了个八九不离十。

回到花店，弯弯还是有点闷闷的，因为这趟探视并没有收到预期的结果，郑彦明显没有听进她的劝，反而对她产生了些莫名其妙的防备和敌意。

因着弯弯的话里异化了两个英文单词，对方倒是也明白了她的意义，因而，放慢了语速把刚才的话又反复了一遍，弯弯连猜带蒙的总算明白这两人是要买一束花去病院看望一个病人。

“不过就是几本书，又不是我费钱买的，一个图书馆借的，有甚么行不可的？对了，方才见你的口语有点结结巴巴的，听力也不是很好，我下次帮你带一个复读机来，恰好我另有些之前练听力的带子。”

可赵子健不管这个，他觉得弯弯是跟他客气呢。

弯弯听他的意义，不但能够翻译外文杂志上的文章保举给海内的杂志报纸，还能够暗里替别人接点翻译的活，比如说美剧字幕，告白推送，旅游景点保举，另有更高难度的产品申明书和论文翻译等。