第55章 秦时风会等她吗？[第1页/共3页]

有人插嘴道：“我感觉加赛挺好的，你急甚么急，不会提早买试题的是你吧？”

“无语了，我黉舍在北郊，特别远，归去要两个多小时。”

·

但真正激起贰心底波澜的是，这篇译文竟然让他有种莫名熟谙的感受。

楚南星将他的小行动尽收眼底，这是心虚的表示。

......

但买家卖家都是通过第三方软件联络，没有买家的实在信息，也没法确认这份试题到底泄漏给了多少考生。

监考员盘点完答题卷，拍了鼓掌，开口道：“各位同窗，感激大师报名插手此次比赛，明天的初赛到此结束，请大师归去等候成果，期间请保持手机通畅。好了，大师能够散了，返来路上重视安——”

韩老颀长如枯枝的手指轻抚过卷面，眼神中透暴露一丝记念。

楚南星抿了抿嘴唇，拿起水笔，果断地在答题纸上落墨。

这篇译文可谓行云流水，可见译者功力之深厚，出自一名未毕业的门生之手，实在是令他冷傲。

加赛的考题是临时出的，打印在一张A4白纸上。

两个小时后，铃声打响，测验定时结束。

秦时风说要等她考完试，离约定时候已经畴昔这么久了，不晓得秦时风是不是已经走了。

众所周知，古文难译，而古文中最难译的，又要属《清闲游》这类哲思性极强的篇章。

韩老摆摆手：“我传闻明天刚好要办一场翻译比赛，趁便过来看看。你们该如何措置就如何措置，千万不要把精力花在我身上，比赛为重。”

拿到题目后，其他考生纷繁收回泄气的“啊”声，嘀咕道：“靠，这也太难了吧......”

“如果买题目标人不是你，那就遵循比赛法则，加赛就完事儿了。”另一小我说。

同一时候，播送声响彻全部文明馆。

楚南星规矩地问：“教员，叨教能够拿回我的手机，有个朋友在内里等我，我想联络一下他，让他先归去。”

·

展览室内，一名白发苍苍的老者戴着老花镜，手中拿着一张试卷，细细打量。

一名西装革履的男人站在他身边，毕恭毕敬地说：“韩老，您可贵返国一次，来我们晴丰休假，本来应当好好接待您的，没想到出了这档子事，您看这事儿闹的，您要喝点甚么茶，我让他们去筹办......”

“韩老，我们感觉39号怀疑很大，您如何看？”男人问。

课堂里刹时引发一阵骚动，大师面面相觑，不晓得是产生了甚么。

但翻译这门学科性子特别，本就没有标准答案，要判定哪些人提早晓得了试题，的确难上加难。

他在初出茅庐之时，也曾翻译过《茶经》，但时候过于长远，当时的他是如何译的，详细他也记不得了。

任凭事情职员如何解释，这位12号始终表示得肝火中烧。

考场上刹时一片哗然。

·

能够精准译出这些术语的考生，提早做过筹办的能够性很大。

楚南星抬手捏了捏眉心，能够说毫无眉目。

“加赛？”集会室中，12号选手拍桌而起，非常气愤，“凭甚么啊？现在几点了？说加赛就加赛，你们有没有给我们选手根基的尊敬啊？”

市里的翻译专家会商后，决定重点看考生对于《茶经》这篇古文的英译。原文中触及大量茶道相干的专业术语，要想在赛场上精确传达，难度极高。

男人当即弯下腰：“是是是，还是您说得对，那不知韩老有何高见？”