第一百零五章污师集中营[第2页/共2页]

方泽说着就回家去了，他得最后筹办一下论文，对付明天的辩论。

方泽：这个，只要一个四级证书。

方泽：哦，老伴计，您现在如何成这个模样了。莫非是帝都的雾霭培植的，愿上帝保佑你。

氧化钙：【丑拒】

氧化钙：噗，能够啊，有点专业翻译的模样。

他包管比美国土著还像美国土著。

氧化钙：明白一点啊，我们要的是那种熟谙英语说话逻辑，能精确的将一段英文对话翻译成相同意义的汉语，不是那种只比机翻好一点，只会直译的人。

通过以后，方泽规矩的发了一个早晨好畴昔，成果对方秒回了一个问号。

氧化钙：如许，你现在便利吗，我需求和你连语音对话一下，看看你对于平常用语把握的如何样。

氧化钙：自学成材啊，有没有甚么证书之类的东西能让我看一下吗。

秒通过，看来对方就是方才给本身发送的邮件，还没睡觉。

小黑和老熬也晓得方泽明天要辩论，以是挥挥手让方泽分开了。

但是方泽完整能够做到中英文随时切换，以是这个氧化钙总算是信赖了方泽的确是一个中原人，不是找了甚么本国人骗他。

吃饱喝足，小黑嘴里叼了一根牙签懒洋洋的靠在沙发上看着方泽说道，“早晓得你有这么一手，我就每天来你家蹭饭了。今后菜钱我出，你只卖力做饭如何样。”

“唔，我是不是也该去相个亲了。”老熬如有所思的说道，“固然我做饭程度不是很好，但是勉强也能够吃啊，我也不要萝莉了，有个半熟的少妇就行。”

“想得美你。”方泽将两人吃剩的盘子顺手放在水池里，让老熬今后再洗，对着小黑说道，“我本身用饭都点外卖，还给你做，你想的太多了。”

毕竟蝙蝠侠布鲁斯本身就是一个美国人啊。

方泽：大佬，我是申请插手字幕组的。

不过方泽还是增加了一下对方的企鹅号，搜出来显现是一个仓鼠的头像id叫氧化钙，点击老友申请，申明来由。

不过方泽还是把精确的译法给氧化钙发了畴昔，不一会儿氧化钙就再次答复到，“根基功不错啊，那你晓得精确的翻译腔需求重视哪几个点吗。”

方泽：多谢嘉奖。

我敢打赌你当初如果留在这里的话，现在绝对不会像是一个广场舞大妈一样，看看你的脸，的确就像隔壁小二黑家里的牛头梗。

当然如果穷究的话，说不定是翻译用心的也说不好，毕竟遵循争夺的译法的话，这句话在中原绝对没有这么着名。