第23章 成名以后[第2页/共3页]

“小倩，为何要闭眼？”

主持人：“说实话，我的英语是体育教员教的，还是请王家旭同窗翻译一下吧。”

主持人：“敬爱的观众朋友，颠末几轮的PK，这两名选手都表示得很不错，颠末评委的表决，最后的冠军是……”

主持人：“钱广先生，我看你不是搞翻译的吧，你应当是经济学家才对，这么多的经济专业术语，我听着头都大了。我说文强同窗，费事你用英语给大师翻译一下，大师都想听听这么庞大的统计数据用英语说出来是个甚么旋律，你是轮椅达人，应当没题目吧？”

主持人又用心拖慢了节拍，“最后的冠军是……轮椅达人文-强......”

文强看着小倩那不幸样，动了怜悯之心。

“强哥，没有错，就是这儿。”

这时，主持人走到这位本国朋友面前，用非常专业，非常生涩的英语加汉语说：“Howareyou.你的English我的、翻译的Yesorno?”

“小倩，你归去吧，我就临时住这儿吧。”

别的一名评委用汉语先容本身，“我来自美国，我的中文名叫钱广。据统计，2010年东环港市的GDP比2009年增加了12%，企业的增值税比客岁同期增加了8个百分点，本年8月贸易顺差上涨了5成。”

文强渐渐的闭上了眼睛，

王家旭的翻译：“各位观众朋友大师好，我来自加拿大，我的中文名叫周易，我很喜好中国的国粹，特别是中国的易经。”

主持人把“强”字的尾音拖得很长。

文强直到这时才觉悟过来。

“你就掐一下，用力掐，别客气，来吧。”

“不可，这些东西我不能收，你还是把我送回病院吧，那边我才住得结壮。”

全场的观众起立为文强喝彩、鼓掌，也为其他选手表示庆祝，秘书公招真人秀节目美满的画上了句号。

“小倩，我们走错了，必定走错了，病院在都会东边，这仿佛是西边。”

“I'mfromtheUnitedStates，myChinesenameismoney.Accordingtostatistics，in2010theeastringportcity'sGDPgrewby12%over2009，theenterprisevalue-addedtaxincreasedby8%thanthesameperiodlastyear，thetradesurplusroseinAugust5.”

上面的很多观众都为文强捏了把汗，这么多的专业术语和经济目标，用汉语读着都拗口，何况还要用英语翻译出来，有点难堪文强了。文强深呼吸了一下，走到台前，用非常流利的英语翻译了这段话。

“叫你闭上你就闭上，别废话。”

30多分钟后，专车开进了一初级小区。

“小倩（文强的陪护职员），这仿佛不是回公司的路吧，我们这是去哪儿？”

“强哥，现在晓得这不是梦游了吧。好了，我归去了，有事电话联络。”

“强哥，从今今后，这就是你的屋子了。另有，这是房门钥匙，这是车库钥匙，这是车钥匙，这是保险柜钥匙和暗码，你可收好了，你最好把暗码点窜一下，保险柜在书厨前面，推开书厨就能瞥见，车就停在中间的车库里。在你的腿规复之前，你的一日三餐有专人给你送来，你的屋子会有人按期给你做保洁。强哥，你看另有甚么题目？”