第五章 小小场记[第1页/共3页]

;

徐克让吕言比对的则是他手上的脚本和演员们，吕言手中的脚本可辨别与演员们拿到的脚本。这个脚本是对现场的记录导演对画面的要求，比如如何分镜，镜别等等；以及细节之类的，比如：演员在这场戏是穿甚么衣服、甚么鞋子需求与哪一场戏连戏等等。

吕言细心的比对以后，点点头道：“导演，能够开镜了。”

幸亏吕言本身也是这个专业出身，加上融会了影象倒也不至于出错。只不过这几天结健结实把他忙的头昏脑热，好象本身不是场记，反而是助理导演似的。

新艺城对天下影坛热点题材的改编和翻拍，并不是简朴化地将故事产生的空间挪移到香港，再将片中的角色置换为香港人。以《最好拍档》为例，该系列没有逗留在对007影片的简朴仿照上，而是从精力内核上对其停止了本土化的改写。007电影的配角詹姆斯・邦德是被神化了的大豪杰，《最好拍档》的配角之一倒是边幅风趣好笑的秃顶佬，说着一口土得掉渣的方言（在香港发行的版本中，他说的是台山话；在台湾等地发行的版本中，他讲的是山东话）。他与另一名配角金刚机灵、滑头不足，却绝非英勇恐惧的大豪杰。

这小家伙叫――王嘉明，深得大师喜好。特别是麦嘉，可谓是当亲生儿子一样宝贝着。

场记板这类东西不言而喻，在收集发财的后代大师也是见怪不怪。这东西在每个镜头开拍时需求打板用的，在板子上记录摄像机将要拍摄的集数、场数、镜数。然后被摄像机拍摄。

吕言对这小家伙也是影象犹新，以是格外喜好去逗他。

当初上课时，吕言也听导师阐发过这类‘拿来主义’。不过当时候的他并没有诸多体味，现在他对香港电影的体味又加深了几分。

【求几章保举票，毕竟传了总该冲冲榜。但愿喜好的朋友能够多多支撑吧！明天第半夜奉上。】

因为一部影片是豆割成多少场景和数百个镜头停止拍摄的，拍摄时不能按镜头挨次停止，是以，场记所作的记录有助于影片各镜头之间的衔接，为导演的持续拍摄以及补拍、剪辑、配音、洗印供应精确的数据和质料。场记最首要的任务就是帮手导演公道打算镜头，制止穿帮、越轴等失误呈现。影片完成后，这些记录还可供制作完成台本之用。

这场戏拍的是麦嘉扮演的秃顶佬被老婆由张艾嘉扮演的贺东施曲解的镜头，不过最难措置的就是小秃顶佬的安抚事情。这小东西因为才一岁多，以是很难哄。幸亏这小家伙特别轻易被逗笑，加上其母亲也在现场合以想体例做到那些简朴的行动倒也不难。

《最好拍档》系列在市场上大得胜利。厥后，对天下影坛热点题材和卖座影片的本土化改编和翻拍，成为新艺城常用的选题战略之一。以《阿郎的故事》为例，该片的灵感就来自一部韩国电影，叫《我最敬爱的人》。在翻拍过程中，新艺城特别重视影片与香港乃至亚洲观众在代价观和审美兴趣等方面达成符合。这能够称为香港电影一种行之有效的“拿来主义”。

徐克同黄百鸣倒谈不上不欢而散，只是争论也没有被停顿下来。最后黄百鸣天然是拗不过徐克，三位制作人终究还是决定追加了些资金。

做一个场记要不时在导演身边，及时记录导演所说的。以是吕言也来不及多想，就仓促将徐克所指的那条划上横线后顿时跟了上去。