魔兽世界新编年史翻译10（转发）[第1页/共6页]

闻及锦鱼人的了局以后，熊猫人便立时逃向了谷地以北的昆莱山中，以期寻得白虎雪怒的庇护。而待到雷神率军兵临山下之际，他便向雪怒挑起了一对一的决斗，以胜负决定熊猫人的运气，雪怒也随之同意。白虎和雷王旋即到来的大战残虐了数个日夜，连昆莱山的天幕都为之颤抖不休；但是雪怒到底是难以敌过雷神偷得的泰坦之力，被得胜的雷神就此紧紧缚在了昆莱山颠，迫使这位至尊天神眼睁睁地看着熊猫人全数沦为魔古的仆从。雷神进而明令制止熊猫人学习读写，乃至制止他们口说魔古语以外的任何说话，以免他们热中战役的人生观渐而崩溃他的统治。如果有人胆敢违背，等候他的便是求生不得、求死不能的漫好处刑。

雷神身后，浩繁的天子如白驹过隙，却再无一人能若雷神那般大权在握。而赞达拉巨魔亦然破钞了无数个世代，以期从奥丹姆的丧失中东山复兴。这突如其来的灾害可谓正中两个帝国的命门，更无一者能再度取回昔日的荣光。

雷神生于一个并不显赫的军阀世家，年纪悄悄即已对蛮横的氏族交战轻车熟路。即使他技艺精熟、百战百胜，可这永无停止的党同伐异，于他却无异于将魔古生来的资质白白糟蹋。但即便情意如此，他也还是经心极力地奉侍着他的父亲，保持着臣下的本分。

当熊猫人和其他种族在斑斓谷中繁衍生息之时，魔古们永无尽头的争斗也仍在持续。而名唤雷神的这位懦夫，便是在这番暴力的循环中终得执掌大权。

即便大保护者莱已然消逝了数个千年，虔诚的魔古也仍然实施着看管斑斓谷的任务，一次又一次地将螳螂妖虫群绵绵不断的守势尽数击退。无数个世纪以来，支撑他们捱过这浩繁艰巨困苦的，唯故意中大保护者终将返来的信心。

雪怒和其他几位荒漠众神来到谷地当中，照看并指引着此处居住的繁多生灵。即使魔古好战的行动经常困扰着众神，但他们仍然为其他种族的兴旺茁壮而满心欢乐。而这当中，更数熊猫人同雪怒及其他半神尤其密切，大略是出于他们对战役的酷爱。

白虎沦为雷神的犯人以后，其他几位天神便即前来援助熊猫人，但是却也都若雪怒普通落败在了雷王的脚下。当时伊始，雷神便制止了对诸位天神的拜奉，违者论斩。熊猫人和荒漠众神的联络自此大多失却，但是却另有这么一小批仆从并不为此所惧，仍在暗里持续着众位天神的教义。

黑门前一万五千至一万两千两百年

雷霆陨落

玩家翻译《魔兽天下编年史》全本更新至第3章

多年的寻觅以后，雷神于谷地以北的地点发明了一座地宫的入口，而其所通往的崇高殿堂，却几近已在魔古耐久不断的连天烽火中被完整忘记。他在地下找到了无言静坐的大保护者，但是这位擅闯此处的年青魔古，却并未激起莱登一丝一毫的反应，即便雷神出言扣问魔古真正的目标地点，大保护者也还是一言不发。

因而，雷神率众冲锋，心中尚在为即将到来的胜利欣喜不已，而托维尔也应时启动了他们的兵器，使得位乎大地深处的设备，就此隆隆地蠢动起来。力量的奔腾进而在奥丹姆中迸发涌动，使得空中为之颠簸起伏、曲解扭结，将整片大地都尽皆包覆在幻灭的能量当中。转眼之间，托维尔的防备者，加上几近统统位乎奥丹姆之上的生物，都在彼时就此灭亡。