一、荀子至楚[第3页/共4页]

“好嗤！”楚王对荀子的答复非常对劲，“荀老夫子，你一句话便说到寡人的心上。当今天下，都说秦国最强。秦国有我楚国如许大的国土吗？秦国有我楚国如许的富庶吗？我楚国的先祖在庄王的时候曾经是五霸之首，在怀王的时候当过六国合纵的纵约长。寡人要继先祖大业，和那西陲秦国较量较量，决一雌雄！”

陈嚣问：“现在唱的是甚么歌？”

卜尹晓得春申君话中的意义，笑容满面说：“哎！君上把您看作是天赐的第一国宝，您当之无愧！来，鄙人敬您一樽！”

春申君欢畅地仓猝举起酒爵拥戴：“好！大师一醉方休！”

(原文〕（译文〉

“当然是我啦！”卜尹不无对劲，“我给楚国请来了一名神仙！”

李斯解释说：“楚人与中原人分歧，特别重视祭奠，这是楚人的民风。你们魏国没有祭奠吗？”

淮水岸边，身穿富丽彩衣的女巫，手拿雉鸟的羽毛，面向淮水跳着跳舞，唱着祭奠天神的巫歌《东皇太一》。

陈嚣说：“有。不过仅在节日停止，不如许随心所欲，想甚么时候就甚么时候，更没有如许豪华。”

抚长剑兮玉珥，抚长剑兮玉环，

楚考烈王八年（前255〕秋，荀子跟从令尹春申从齐国都城临淄长途跋涉，千里驰驱，来到楚国的都城“郢陈”（今河南淮阳九

陈竽瑟兮浩倡。弹竽瑟兮浩唱。

楚王没有多喝酒，他听春申君说过荀子对楚国的首要，一心想把荀子留在楚国，便谦虚地说：“荀老夫子，你是当今天下的贤人，现在楚国一不缺物，二不缺财，贫乏的是像你如许的贤人。寡人想请你以上卿之位助寡人管理国政，你看能够吗？”

荀子赞成：“好！”

一醉方休！”

陈嚣吃惊：“啊？卜尹大夫是大巫师？”

楚王理所当然地答复：“交战胜利，壮我国威；获得国宝，为寡人增光。天降福祉于寡人，寡人岂可孤负六合神明？”

疏缓节兮安歌，节拍疏缓兮安歌，

盍将把兮琼芳。集鲜花兮琼芳。

卜尹话外有音地说：“大王本日行望祭大礼，感激天帝，满是为的您呀！”

祭坛前边直立着数面红色大鼓，整齐地摆列着浩大的宫廷乐队。他们的身后是一排铜钟和编磬。乐工手执瑟、琴、芋、篪、排箫等数十种乐器吹打。

荀子迷惑地问：“君上！您要为这些事情行祭奠大礼吗？”

吉曰兮辰良，谷旦兮辰良，

李斯与陈嚣在高朋席上就坐。李斯向陈嚣私语：“本日，楚王就教员和我们从都城的东门进入，以国宾大礼驱逐教员，可见楚王对教员的崇拜之心呀！你听，现在吹奏的是祭奠东皇的正舞曲子，这是只要驱逐高朋才用的。”

春申君向荀子先容说：“荀老夫子！东门乃是楚国的正阳之门。大王特地请老夫子从东门而入，并亲身来到东门驱逐您这位崇高的客人，请您前行！”

荀子奖饰说：“好！愿楚国好像此钟，重振雄风！”

灵偃蹇兮姣服，巫女舞兮鲜艳，

楚王说：“哎！祭奠，昭孝息民，抚国度，定百姓。自王公以下至于百姓，哪个勇于不恭敬天帝？寡人既然得福于彼苍，必然要感激天帝的大恩大德！”