第30章 翻译工作[第2页/共2页]

陈志恒从身后的书厨上取出两本册本和一本期刊，“这是上面最新下发的任务，你先翻译下，稿费是遵循翻译的精确率来计算的，若精确率在90%，遵循千字三元计算，若达到95%，就遵循千字四元计算，精确率达到98%以上，遵循最高千字五元计算。”

摇点头，推拒了下，“晚餐我已经吃过了，如何样？你小姑没说你吧？”

“真的？那太好了，不过你想接翻译的事情，按照店内的要求，我还得查验一下你的水不。”

墨玉宸没有说甚么，接过空缺纸和笔，就坐了下来开端翻译。

墨玉宸回到房间，先从空间里取出一份红烧肉，两个馒头，吃了起来。

“陈经理，这个都有哪些我能接的？”墨玉宸不解的问道。

“没题目！”

目前海内不管是科学技术还是机器制造等方面，都远掉队于西方国度，而为了学习这些先进的技术，不得不把西方的相干质料和册本，翻译本钱国的笔墨，以便供大师学习查阅。

两人早夙起床，退房，到国营饭店吃了早餐后，就坐上返程的车，颠末一起的颠簸，等回到朝阳大队，李兆鹏早已累的有力吐槽。

“陈经理，我是都城插队到朝阳大队的知青，之前在都城的新华书店接过英语类的翻译事情。”面对陈志恒热切的眼神，墨玉宸规矩的回应。

吃饱喝足后，才开端翻译。

半小时后，当墨玉宸把翻译好的纸递到陈志恒面前时，对方惊奇的张大嘴，久久未回应。

“这边一些英文杂志，期刊的翻译，也有机器方面的册本，更有学术方面的期刊，这个难度也是由易到难。”陈志恒停顿下来，瞧了他一眼，又持续道，“不过遵循你翻译人机器和学术的这两份文稿，是能够接机器方面的书册本和学术期刊的。”

陈志恒惊奇的望向他，吃惊于他的速率，固然是两份文稿，但是上面的机器词汇及学术方面的语句，可都不是普通人能打仗到的，但是半小时就能翻译完，还真让人难以置信。

陈志恒就从前面的抽屉里，拿出两张写满英文的纸，递到墨玉宸面前，“墨同道，这是两份翻译文稿，一份是机器方面的，一份是学术期刊的文章。”

不知不觉，学术期刊已翻译完一半，门被敲响，“老墨，在不在？”

等墨玉宸翻译完书刊，已是十点多。

墨玉宸有些无语的瞥了他一眼，不予理睬，又坐下来持续翻译。

“能够，实在只要一少部分翻译职员，在市里，大部分都是在其他县或上面大队，也都是我们店里邮寄畴昔的。”

考虑到来一趟市里，除了需哀告假外，路上的交通真的让人头疼，不由出声问道，“陈经理，我在朝阳大队，偶然来市里不便利，我若翻译完，能直接邮寄过来吗？或者这边有新的需求翻译的稿件，可否直接邮寄给我？”