第7章 搜神记卷三(1)[第1页/共5页]

臧仲英遇怪

段翳字元章，广汉新都人也。习《易经》，明风角。有平生来学，积年，自谓略究要术，辞归乡里。翳为合膏药，幷以简书封于筒中，告生曰：“有急，发视之。”生到葭萌，与吏争度津。吏挝①破从者头。生开筒得书，言：“到葭萌，与吏斗，头破者，以此膏裹之。”生用其言，创者即愈。

【注释】

汉永平中，会稽锺离意，字子阿，为鲁相。到官，出私钱万三千文，付户曹孔訢，修夫子车。身入庙，拭几席①剑履。男人张伯除堂下草，土中得玉璧七枚。伯怀其一，以六枚白意。意令主簿安设几前。孔子传授堂下床首有悬瓮，意召孔訢，问：“此何瓮也？”对曰：“夫子瓮也。背有丹书，人莫敢发也。”意曰：“夫子，贤人。以是遗瓮，欲以悬示后贤。”因发之，中得素书，文曰：“后代修吾书，董仲舒。护吾车、拭吾履、发吾笥，会稽锺离意。璧有七，张伯藏其一。”意即召问：“璧有七，何藏一耶？”伯叩首出之。

他的朋友应劭恰好去看望他，乔玄便把这事奉告了应劭。应劭说：“我同亲中有个叫董彦兴的人，是许季山的外孙。他擅于摸索幽奥隐微，体味神妙窜改，就是眭孟、京房也一定能够超越他。但他本性拘束，以为占卜是耻辱的事而不肯意干。迩来他恰好要来看望他的教员王叔茂，请让我去把他接过来吧！”一会儿，董彦兴便与应劭一起来了。乔玄谦恭地以礼接待董彦兴，筹办了丰厚的甘旨好菜，还走下座亲身向他敬酒。董彦兴不等他要求就本身先说道：“我一个乡间的儒生，没有甚么与众分歧的天赋，您现在以如此昌大的礼节接待我，说话客气，这让我实在有点忐忑不安。如果我稍稍能辨认休咎的话，情愿为您效力。”乔玄谦让了好几次，然后才把这事讲给他听。董彦兴便对他说：“您府上正产生了奇特的事情，以是瞥见墙上的白光像开了门一样敞亮。但这不会给您形成甚么风险。到了六月上旬凌晨鸡啼的时候，闻声南边有人在哭，您就吉利了。到了春季，您将调到北边的郡府任职，那郡府的名字中有‘金’字。以后您的官职会升到将军、三公。”乔玄说：“碰到如许奇特的事，连抢救家属都来不及，哪能希冀这想都不敢想的事情呢？您这只是在宽我的心罢了。”

①魑（chī）魅（mèi）罔两：鬼怪的统称。

②汙（wū）：弄脏。

①挝：敲打。

其友应劭适往候之，语次相告。劭曰。“村夫有董彦兴者，即许季山外孙也。其探赜索隐，穷神知化，虽眭孟、京房，无以过也。然本性褊狭①，羞于卜筮者。”间来候师王叔茂，请往迎之。斯须，便与俱来。公祖虚礼盛馔，下席行觞。彦兴自陈：“下土诸生，无他异分。币重言甘，诚有踧踖。颇能别者，愿得处置。”公祖推让再三，尔乃听之，曰：“府君当有怪，白光如门明者，然不为害也。六月上旬，鸡明时，闻南家哭，即吉。到秋节，迁北行，郡以金为名。位至将军三公。”公祖曰：“奇特如此，救族不暇，何能致望于所不图？此相饶耳。”至六月九日，未明。太尉杨秉暴薨。七月七日，拜钜鹿太守，钜边有金。后为度辽将军，历登三事。

②雊（gòu）：野鸡叫。