第5章 搜神记卷二(1)[第3页/共3页]

寿光侯劾①鬼

扶北国王范寻在一座山中养老虎，有犯法的人，就把他丢给老虎吃，老虎不咬的，就赦免他。以是这座山被叫做大虫山，又叫做大灵山。他又养了十头鳄鱼，如果有犯法的人，就把他投给鳄鱼吃，鳄鱼不咬他的，就加以赦免。无罪的人，鳄鱼都不咬。以是有一个鳄鱼池。

①樊英：东汉南阳鲁阳人，会推灾异之术。

【译文】

①黍餹：黍米做成的糖。

范寻养虎

他还会演出断物续接，他先拿一块绸布，和别人各握住一头，把绸布从中间剪断，接着拿了两个断头一合，大师一看，绸布又连接在一起，和本来的没有甚么辨别。当时很多人都很思疑，就公开里去摸索了一下，真的是把绸布剪断了。

范寻还曾经把水烧开，把金戒指投进开水中，然后让人把手伸进开水里取金戒指。那些朴重而无罪的人，手不会烫烂，有罪的人，手一伸进开水就被烫烂了。

①劾：审理，讯断。

①噬：咬。

寿光侯者，汉章帝时人也。能劾百鬼众魅，令自缚见形。其村夫有妇为魅所病，侯为劾之，得大蛇数丈，死于门外，妇因以安。又有大树，树有精，人止其下者死，鸟过之亦坠。侯劾之，树隆冬枯落，有大蛇，长七八丈，悬死树间。章帝闻之，征问。对曰：“有之。”帝曰：“殿下有怪，半夜后，常稀有人，绛衣，披发，持火相随。岂能劾之？”侯曰：“此小怪，易消耳。”帝伪使三报酬之。侯乃设法，三人顿时仆地，无气。帝惊曰：“非魅也，朕相试耳。”即便解之。