第55章 花式宠妻第十二式[第2页/共3页]

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟躇。《诗经·国风·邶风·静女》

译：晓得我的人，说我心烦忧；不晓得的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

译：他送我木瓜，我就送他佩玉。

墨客在歌颂桃花以后，更以当时的口语，道出贺词。第一章云：“之子于归，宜其室家。”也就是说这位女人要出嫁，和和美美成个家。第2、三章因为压韵干系，改成“家室”和“家人”，实在含义很少辨别。古礼男以女为室，女以男为家，男女连络才构立室庭。女子出嫁，是构立室庭的开端。朱熹《诗集传》释云：“宜者，和顺之意。室谓佳耦所居，家谓一门以内。”实际上是说新婚佳耦的小家为室，而与父母等共处为家。今以当代语释为家庭，更易为普通读者所体味。

知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求,悠悠彼苍,此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》

译：汉水之南有乔木，我却不肯探林幽。隔水美人在悠游，我心渴慕却难求。汉水滚滚深又阔，水阔泅水力不接。汉水汤汤长又长，纵有木筏渡不得。

秩秩斯干幽幽南山《小雅。鸿雁。斯干》

译：这个高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。

桃之夭夭，有蕡实在。

译：生存亡死离聚散合,我曾经对你说过,我情愿握着你的手,伴着你一起垂老迈去。

译：我怀恋着倩影，我心伤悲!

译：人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》

于以采苹？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。《诗经·国风·召南·采苹》

译：斑斓女人真敬爱，她约我到城头来。用心躲藏逗人找，惹我挠头又盘桓。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》

（这里把剥削阶层比作老鼠）

译：在别的山上的宝石，一样能够雕镂成玉器。

译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊驰念心上人，菜筐弃在通衢旁。

译：回想当初出征时，杨柳悄悄飞舞。现在回家的途中，雪花纷繁飘落。

投我以木瓜,报之以琼琚。《诗经·国风·卫风·木瓜》

维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。《诗经·国风·召南·鹊巢》

译：指提定见的人只如果美意的，即便提得不精确，也是无罪的。听取定见的人即便没有对方所提的缺点弊端，也值得引觉得戒。

高山仰止，景行去处。《诗经·小雅·甫田之什·车舝》

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中心。《诗经·国风·秦风·蒹葭》

译：哪儿能够去采苹就在南面涧水滨。哪儿能够去采藻就在积水那浅沼。

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》

赏析

译：野鹿呦呦叫着呼喊火伴，在那田野吃艾蒿。我有很多好的来宾，鼓瑟吹笙聘请他。

译：燕子□□，前后相随。mm出嫁，我一送再送。抬首了望，看不见mm，我泪如雨。