第98章[第2页/共6页]

娜娜早已经不欢畅了,又遭到如许的指责,便恼火了.她已接受了一肚子窝囊气,莫非大伙就如许来欢迎她吗!

娜娜按了一下电铃,让佐爱来,叫她把那封信拿到楼下,交给一个当差送去.当时,佐爱正在同剧院的一个跑龙套的人说话,他给娜娜送来一张剧院的赠券,他早上健忘送了.娜娜叫他出去,让他回剧院时,趁便把这封信带给达盖内.接着,他被娜娜问及一些题目.啊!博尔德纳夫先生非常高兴;一个礼拜的票子已经预订完了.太太没想到,从明天早上起,有那么多人在探听她的住址.阿谁跑龙套的人走后,娜娜说顶多她在内里待半个钟头.如果有人来拜访,佐爱就让他们等一会儿.她说话时,电铃响了.来人是借主马车出租人;他一来便一屁股坐在候见厅里的长凳上,这小我能在那边甚么也不干,神态闲怡的一向呆坐到入夜.

”喂,你让他呆在......”马卢瓦太太问道.

这时,厨房里静了下来,两个老太太放低嗓门争辩着,同时,便梯上响起一阵短促的脚步声.娜娜可返来了.她还没推开门,就已听到她气喘吁吁的声音.她出去时,神采通红,模样像产生了甚么不测事.裙子的束腰必定是扯断了,裙子底边拖在楼梯的梯级上,边饰浸在一潭污水里,必然是从二楼流下来的,二楼的女佣真是一个肮脏鬼.

她打动得差一点脱口说出蠢话来.因为经济宽裕,她才没把话说完.她难堪了一会儿,她想不起来在脱连衣裙时,把那五十法郎放到哪个处所了.接着,她俄然想起来了:那钱能够放在打扮台的一个角落上,上面压上了一只倒放着的发蜡瓶子.她刚站起家来,门铃又响了一大阵.好呀!又来一个!这可没有个完了.伯爵和侯爵也跟着站起来,侯爵向大门口竖起耳朵,他们能够熟谙这类按门铃的声音.缪法瞅瞅他;接着,他们都避开了对方的目光.他们感到局促不安,但立即又平静下来.他们当中,一个虎背熊腰,结实的体格,稠密的头发;另一个挺着肥胖的肩膀,头上光秃秃的,一圈稀少的白发披在肩上.

”住嘴!哎,让我温馨会儿!”她大呼道.

”别出声!”佐爱气乎乎地说,”被那几位先生闻声了,还成何体统”

”我的小宝贝,你最好当即出去一趟,算了事.”

”他们可真是不幸!”娜娜怀着一颗怜悯心,大声说道.

”把这些家伙都赶出去吧,我要和马卢瓦太太打一会牌.我宁肯玩牌,也不肯见他们.”

三个女人一起喝起酒来,并相互点头请安.佐爱终究清理桌子了,她把桌上的碟子一个个拿到洗碗槽里,铃声又持续响了两次.但是,这些铃声没有甚么要紧的.她老是把厨房里的景象奉告太太们,她又说了两遍她那句不觉得然的话:

”喂,又有人按门铃了......你们不能再呆在这里了.如果来很多索债人,就要把这套屋子挤满了......你们从速走吧,越快越好!”

”快去吧,”勒拉太太一边洗牌一边说,”如果在四点钟之前你把钱拿返来,我就乘四点半钟的火车.”

”唉,抖擞起来吧!”娜娜说.她又变得懒洋洋的,又打了一个呵欠,伸了伸懒腰.”我该去那儿了.”