第97章[第3页/共6页]

他顺利地避开了在楼梯上与本身的女房东相逢.他那间斗室就在一幢高高的五层楼房房顶底下的顶间,与其说像间住房,倒不如说更像个大橱.他向女房东租了这间供应炊事.并且有女仆服侍的斗室,女房东就住在他楼下一套伶仃的住房里,他每次外出,都必颠末女房东的厨房门前,而厨房门几近老是冲着楼梯大敞着.每次这个年青人打一旁走过的时候,都有一种病态的胆怯的感受,他为此感到惭愧,因而皱起眉头.他怕和他欠了一身债的女房东见面.

”我再给您一个月的利钱;请您宽饶一下.”

”先生,您问她干甚么”

”那么......又是为这事来的......”拉斯科利尼科夫稍有点儿窘地接下来讲,并且为老太婆的不信赖感到惊奇.

”要晓得,前次抵押的东西已颠末时了.还在前天就超越一个月了.”

拉斯科利尼科夫不惯于与人来往,并且正像已经说过的,他老是回避统统寒暄应酬,特别是比来一个期间.但现在不知是甚么俄然使他能与人打仗的动机了.贰内心仿佛产生了某种新设法,同时感到巴望与人来往.整整一个月单独忍耐激烈的愁闷,接受表情愁闷严峻的折磨,他已经感到如此倦怠,是以但愿,能在另一个天下里喘一口气,哪怕一分钟也好,随便在甚么样的环境里都成,是以固然这里肮脏不堪,现在他还是很欢畅待在小酒馆里.

”一个半卢布,利钱先付,如果您乐意的话.”

”我拿了一件抵押品来,这就是,您瞧!”说着他从衣袋里拿出一块扁平的旧银表.表的后背刻着一个地球仪.表链是钢的.

”好,这事到当时再说吧,先生.”

”拉斯科利尼科夫,大门生,一个月之前来过您这里,”年青人仓猝含含混糊地说,同时微微鞠躬施礼,因为他想起,应当客气一点.

”我就晓得!”他惊骇不安地喃喃说,”我就这么考虑过!这但是最难办的了!真的,不管甚么样的蠢事,不管甚么不起眼的细节,都有粉碎全部打算的能够!是啊,帽子很轻易让人记着了......好笑,是以就轻易让人记着......我这身褴褛儿必然得配一顶制帽,哪怕是一顶煎饼式的旧帽子也成,可不能戴这个丢脸的怪玩意儿.谁也不戴如许的帽子,一俄里以外就会让人重视到,就会被记取的......首要的是,今后会想起来,瞧,这就是罪证.这儿需求尽能够不惹人重视......细节,首要的是细节!......就是这些细节,老是它们出题目,毁掉统统......”

”我正要下决计做一件甚么样的事情啊,但却惊骇一些微不敷道的小事!”他想,脸上暴露奇特的浅笑.”嗯......是的......事在报酬嘛,他却仅仅因为胆怯而错过统统......这本是显见的事理......真成心机,人们最惊骇甚么呢他们最惊骇迈出新的一步,最担忧本身的新设法......不过,我说废话说得太多了.我尽说废话,却甚么也不做.不过,约莫也能够是如许:因为我甚么也不做,以是才尽说废话.我是在比来一个月里学会说废话的,整天躺在一个角落里,想啊......想入非非.嗯,现在我去干甚么我莫非能去干这个吗或许这是当真绝对不是当真的.就是如许,为了胡想,本身在哄本身;儿戏!对了,约莫是儿戏!”