第96章[第4页/共6页]

现在,米尼翁拉着斯泰内进了游艺咖啡馆.他见娜娜获得了胜利,便热忱地议论起她来;一边瞟着银里手,他对银里手了如指掌.他曾两次帮忙银里手棍骗本身的老婆罗丝,等银里手的*一消逝,他又把他带到罗丝的身边,这时银里腕表示得既悔怨又虔诚.咖啡馆里主顾很多,他们都挤在大理石桌子四周;有些人仓促忙忙站着喝咖啡;横动的人影映在高大的镜子里,一眼看不到绝顶的狭小的大厅里,三盏吊灯.仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都被无穷放大了.斯泰内走到第一厅里,坐到一张桌子旁,这个厅因为临着大街,门已拆了,定时令来讲,拆得未免早了一些.福什利和拉法卢瓦兹从那边颠末时,银里手叫住他们,说道:

四个男人听了,高兴得笑了.

揭幕的铃声响了三次,女引座员非要把存放的衣服还给观众不成,她抱着皮大衣和短外套,在出场的人流中走动着.雇来恭维者一见这一幕的背景就开端鼓起掌来.

娜娜趴着睡觉,两只的胳膊搂着枕头,睡得发白的脸埋在枕头里.整套室第里,只要寝室和盥洗室两个房间被本区一个装潢工人经心装潢过.一道熹微的光芒从窗帘下照出去,照亮了寝室内的红木家具.帷幔和罩着锦缎套的椅子,锦缎的底色是灰色的,上面绣着一朵朵大蓝花.在这间甜睡.氛围潮湿的房间里,娜娜俄然醒来,感到身边仿佛空空的,顿时大吃一惊.她看看枕头中间的另一只枕头,在镂空花边枕套中间,还留下人头压陷了的陈迹,她用手摸摸,另有点热呢.接着,她用一只手摸索着,按了一下床头的电铃.

戏演完了.听到火神的胜利的呼喊,奥林匹斯山众神列队一边从一对恋人面前走过,一边收回”啊!唉!””啊!唉!”等惊奇和欢愉的喊声.朱庇特说:”我的孩子,你让我们来看这个,我感觉你有些轻浮了.”上面,情节变得无益于爱神.被虹神带来了的乌龟合唱队,要求主神不要审理他们的诉状了,因为自从他们的老婆呆在家里后,男人们的确没法在家里糊口,他们当乌龟,反而欢畅.这出戏的主题就是如许.因而,爱神被开释了.火神被判处伉俪分家.战神和月神言归于好.为了让家庭糊口安宁,小洗衣女被朱庇特送到一个星座上去.人们总算把爱神从她的囚室中拉出来,她在那边时并未练习动词”爱”的变位,而是折摺纸鸡.闭幕时剧情生长到最乌龟合唱队跪在爱神面前,唱戴德歌;爱神浅笑着,她那具有非常吸引力的*让她显得高大起来.

但是博尔德纳夫活力了,他蓦地抬起下巴,表示拉法卢瓦兹看看拥堵在前厅里的观众.这群吵吵嚷嚷的男人,都口干舌燥,眼睛红似火,他们浑身发热,内心还想着娜娜.接着,博尔德纳夫嚷道:

观众站起来,走向门口.在雷鸣般的喝采声中,有人叫着剧作者的名字,观众两次鼓掌要求演员谢幕.”娜娜!娜娜!”的叫声震响着.接着,观众还未走完,大厅内就暗下来,成排脚灯燃烧了,大吊灯的光芒变得暗了,从舞台两侧的包厢上落下来长长的灰色布罩,挡住了楼厅的金色装潢.那样酷热.人声鼎沸的大厅,仿佛顿时甜睡了,收回一股霉味和灰尘的味道.缪法伯爵夫人站在她的包厢边沿,等候观众拜别;她站得挺直,身着柔嫩和缓的皮衣,看着暗处.