第95章[第5页/共6页]

现在,米尼翁拉着斯泰内进了游艺咖啡馆.他见娜娜获得了胜利,便热忱地议论起她来;一边瞟着银里手,他对银里手了如指掌.他曾两次帮忙银里手棍骗本身的老婆罗丝,等银里手的一消逝,他又把他带到罗丝的身边,这时银里腕表示得既悔怨又虔诚.咖啡馆里主顾很多,他们都挤在大理石桌子四周;有些人仓促忙忙站着喝咖啡;横动的人影映在高大的镜子里,一眼看不到绝顶的狭小的大厅里,三盏吊灯.仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都被无穷放大了.斯泰内走到第一厅里,坐到一张桌子旁,这个厅因为临着大街,门已拆了,定时令来讲,拆得未免早了一些.福什利和拉法卢瓦兹从那边颠末时,银里手叫住他们,说道:

”明天,我给你先容一个客人......你承诺吗”

揭幕的铃声响了三次,女引座员非要把存放的衣服还给观众不成,她抱着皮大衣和短外套,在出场的人流中走动着.雇来恭维者一见这一幕的背景就开端鼓起掌来.

她还聘请福什利,他向她鞠了一躬.他们不谈那出戏了,也不提娜娜的名字了.伯爵的脸上用心保持冶冷酷而持重的神态,别人还觉得他在插手立法集会呢.他把他们来看戏的启事,简短解释为他的岳父喜好看戏.包厢的门只好总开着,因为刚才德.舒阿尔侯爵把本身的位置让给来访者,出去还没返来.他站在包厢外,挺着高大的白叟身躯,在宽边帽子下他的脸显得既败坏又惨白.他用恍惚的目光瞧着过往的女人.

拉法卢瓦兹问福什利如何回事.哦!她是大街上的一名暗娼,算不了甚么.不过,因为她很下贱,大师总爱逗她说话.因而,消息记者进步嗓门说道:

但是娜娜不肯到打扮室去剃头.她亲身叫道:

他如许生硬地问他,他气得真想打他一记耳光.

”下礼拜二,我们等你来.”伯爵夫人向拉法卢瓦兹说.

”太太能够没有看报吧......《费加罗报》上登了一篇很好的文章.”

”她将名字奉告我了......她是拉特里贡太太.”

佐爱带出去的老太太,高高的个子,满头鬈发,模样的确像一个使诉讼代理人腻烦的伯爵夫人.随后,佐爱不见了,她没出声响地走了,她从房间出去的行动像水蛇一样敏捷,如同来了一个男客,她立即退出房间一样.不过,她不走也不要紧,因为拉特里贡太太连凳子都没坐,她只跟太太说了几句话.

福什利方才遭到伯爵夫人的聘请,便告别了,因为他感觉再谈那出戏是分歧适的.拉法卢瓦兹最后走出包厢.刚才他在德.旺德夫尔伯爵的边包厢里,瞥见端端庄庄地坐着一头金发的拉博德特,他与布朗瑟.德.西弗里紧坐在一起说话呢.

还不时有观众从楼梯上走下来.拉法卢瓦兹在等待克拉利瑟.福什利曾经承诺过等待吕西.斯图华和卡罗利娜.埃凯母女俩.她们来了,前厅整整一个角落都被她们占有了,在那儿大声谈笑;而这时,缪法佳耦正神态冷酷地从她们身边走过.博尔德纳夫恰好推开一扇小门出来,福什利正式承诺他,要给他的戏写一篇批评文章.这时,博尔德纳夫汗流满面,满面红光,就象被胜利沉醉了.