第55章[第3页/共6页]

过了好久,帷幕再次升起.第二幕的背景比头一幕更加奇特.刚才说过,客堂比餐厅要高出两层台阶.在顶层台阶靠后一两码的处所,摆着一只大理石盆,我认出来那是暖房里那件装潢品......它平常总摆在那儿,四周簇拥着异国花草,大理石盆里头养着金鱼......这东西又大又重,弄到这儿来必然颇费力量.

”又有谁不肯为这么一名纯洁的玛丽充当里丘呢”

”在屋里时你为甚么不过来和我说话呢”

$$$$十八

”比央卡蜜斯,只要你下号令,我就行.”

”服从”.他答复.

”你好吗”他问.

”没甚么,先生.”

她走近大盆子,弯下腰仿佛要把小罐装满,再把它顶在头上去,水盆边的人此时似在号召她,提出甚么要求......”她仓猝畴昔,放下水罐,让他喝水.”然后他从长袍的胸怀里取出一只金饰盒翻开,暴露富丽的手镯与耳环.她满脸惊奇与恋慕.接着他跪下来把珍宝放在她脚下,她便用神采和行动揭示迷惑与欣喜.陌生人给她戴上手镯,佩上耳环.本来是以利以谢与利百加,就差几匹骆驼了.

”监狱!”登特上校大呼,这回灯谜猜中了.

”我有点累,先生.”

猜谜的一方再次交头接耳,明显对这一幕表示的字或片言只语未能大成分歧定见,发言人登特上校要求”完整的场面”.现在帷幕再次降下.第三幕只暴露了客堂的一部分,别的部分被一块黑粗布帘遮挡起来.大理石盆已被搬走了,代替它的是一只松木桌,一把厨房用的椅子,一盏角形灯收回暗淡的光,晖映在这些东西上面,统统蜡烛都被燃烧了.

”回到客堂去,你分开得太早啦.”

这类环境下,任何东西都不能冷却或毁灭爱情,固然很轻易令人产生绝望.读者呵,您还会以为,我还产生妒嫉,如果我这类职位的女人,勇于妒嫉英格拉姆蜜斯那种职位的女人的话.可惜我并不妒嫉,或者说极少妒嫉......我所接受的痛苦没法用这个词来概括.英格拉姆蜜斯不值得我妒嫉,她太低下,激不起我那种情感.谅解我仿佛自相冲突,可我是实话实说.她喜好夸耀,却空有虚表.她风雅标致,多才多艺,却观点陋劣,心灵瘠薄,在那块泥土上没有任何花朵会主动绽放,没有任何天然普通的果实会喜好这类新土.她不仁慈,也没有创见,老是重答信本上的清脆词句,却从未提出也未曾有过本身的奇特观点.她鼓吹高贵的情调,却不晓得怜悯与怜悯,没有涓滴柔情与实在.她对小阿黛勒心胸歹意,并无端宣泄,不时地把这个缺点闪现无遗.如果阿黛勒偶而走到她身边时,她就恶言冷语,把她推开,偶然还喝令她滚出房间,对她老是刻毒无情刻薄暴虐.除了我,就连别人也察看到了这些本性的透露......密切.热情.敏感地重视着.是的,连将来的新郎罗切斯特先生本身,也对他的意中人在不断地监督.恰是这类夺目......这类谨慎......这类对他斑斓爱人缺点的全面而复苏的体味......这类对她较着贫乏的豪情,给我带来无穷无尽的痛苦.