第42章[第6页/共6页]

海伦一贯爱低着头,一席话结束,头垂得更低了.看神采不想再跟我谈下去,而甘心单独深思,可惜没时候让她多想,一名高大卤莽的班长顿时跑了来,很重的昆布兰口音喊道......

那年夏季,礼拜日尤其沉闷.而我们不得不走出两哩地,到庇护人主持的布罗克布里奇教堂.解缆时很冷,到教堂和更冷,早祷时就的确冻僵.归去吃午餐路太远,就在两次祷告之间每人分一份冷肉和面包,与平常用饭时一样分量少得不幸.

”坦普尔蜜斯心肠仁慈,不忍心对任何人峻厉,即便最糟糕的门生也一视同仁.她发明我的错处老是和和蔼气指出,如果我做了甚么值得称道的事,她就会大为赞美.我生来弊端多,就算她驯良有理的规劝都不能让我把缺点改掉.乃至她的赞美,实在我特别看重,也没法让我不竭留意谨慎谨慎.”

”彭斯,”(这大抵是她的姓.这儿的女人都被以姓相称号,跟其他处所的男孩子一样)”彭斯,你把鞋子踩偏了,快把脚指头伸直.””彭斯,别把下巴伸得太丢脸,收归去.””彭斯,我要你把头抬起来,站在我面前这副模样可不可.”等等,等等.

”没准儿你不会那么干,如果你那么干,布罗克赫斯特先生就会把你赶出黉舍.那样会使你的亲戚大为悲伤.耐烦忍耐只要本身感到痛苦,比轻举妄动,形成恶果,扳连亲朋强很多.”

因而坐到她身边的地板上.