第103章[第2页/共3页]

别的客人也到了.屋子里挤得水泄不通.碗碟声和银刀叉的响声已经停止;从大客堂里传来一阵吵嚷的声音,大动肝火的侍应部工头,在那边怒斥人.娜娜没有甚么客人好等了,她感觉奇特,为甚么还不开饭,便叫乔治去问问产生了甚么事.此时,她看到又有一些人出去,有男客,也有女客,这些人她一个也不熟谙,她感到很惊奇.她很难堪,就问博尔德纳夫.米尼翁和拉博德特是否定识这些人.他们也不熟谙.她又去问旺德夫尔伯爵,他俄然回想起来了,这些年青人是来自拉缪法伯爵家中.娜娜很感激他们,连声说:很好,很好.只是,如许一来,到用餐时就太挤了,她便请拉博德特去叫人再拿七套餐具来.她才走,听差又带来三个客人.此次可不成了,实在挤不下了.娜娜神采傲慢,活力地说,这太不像话了.但是当她瞥见又来了两小我时,却笑起来,她感觉这太风趣好笑了.该死!要挤到甚么模样就挤到甚么模样吧.大师都站着,博尔德纳夫一小我就占了两把扶手椅,只要加加和罗丝.米尼翁两人坐着.屋子里一片嗡嗡声,大师都在小声说话,气闷得打起呵欠来.

”夫人该退席了.”

”他妈的!他妈的!......不过,你们走着瞧吧,我的肠胃总还算好,你们等着瞧吧.”

”斯泰内先生,过会儿你坐到这儿来.”

”不,他不肯来.”记者冒昧答复道,固然他事前编了一段话,关于缪法伯爵不来的解释,但被她俄然一问,一时却甚么都说不出来.

拉法卢瓦兹是头一次见到娜娜,他对她鞠个躬,并说了一番客气话;接着,他提及本身的表哥,因为他非常彬彬有礼,内心的不安涓滴没有透暴露来.但是,娜娜底子不听他发言,因为不熟谙他,只同他握手,就很快向罗丝.米尼翁走去.她顿时显得崇高起来.

娜娜挽起斯泰内伸过来的胳膊,没有理睬老头子伸胳膊的行动,因而他就一小我走在娜娜的前面.并且,男人们和女人们都乱糟糟地往大客堂里走,没有排成行,还以小市民那种天真而不拘礼节的做法大开打趣.屋子里的家具都搬走了,大厅里只摆了一张长桌,桌的长度与大厅一样长,如许大的桌子还是显得太小,因为盘子摆得一只紧挨一只.四盏枝形大烛台,放在桌子上.每盏上点十支蜡烛,照亮桌上的餐具;此中有一个烛台是包金的,摆布两边还饰有花束.如许的豪华是饭店式的:瓷器上用金线作装潢,没有以仆人姓名起首字母构成的图案,银器已经用旧了,落空了光芒,水晶玻璃