第五十五章 我的女友凯瑟琳 （五 ）[第1页/共3页]

风吹稻花香两岸，

明天，我给她讲的是中国五代期间李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。我朗读道：

喝完茶，我们持续学习。我在看一本诺贝尔文学奖获奖者的作品，因为我筹算把它翻译成中文。固然书中有很多的疑点和难点，但有凯瑟琳的帮忙，我还是信心实足。而凯瑟琳则在看着有关屈原的一些质料，这些质料都是在观光屈子祠时买的。我们固然靠得很近，但是我们一句话都不说，恐怕会打搅和毛病对方。只是我们家不能上彀，我们带来的条记本电脑只能打字，却没体例查阅质料。

固然我带凯瑟琳回到了家，但我们的学习风俗并没有窜改。只要我们不出外玩耍或是有别的事，普通都会呆在屋子里对峙学习。

讲完故事，凯瑟琳就要我把故事重新复述一遍，然后，让我用扩大的伎俩把故事再讲一遍。如果是反复本来的故事那真是太轻易不过了，但是，她要我用二非常钟的时候来讲这个故事。一个本来只要两三分钟就能讲完的小故事，现在要让我用二非常钟来讲，并且，语句之间不能有较着的打拌。这就不是一件很轻易的事情。这需求我变更极大的想像才气和了解才气，把一个小故事改编成一个充足大的故事。这必必要加进一些人物和情节，不然，就很难把故事内容扩大得充足大。因为我常常写些散文和小说，在编故事方面还是有所善于。因而，我一边看着时候，一边云里雾里，天上地上地编着故事，嘴里象打构造枪似地说个不竭。但是，我嘴里说得越快，时候就走得越慢，以是，我就放慢语速，让脑筋里有更多思虑的时候和空间，让故事内容更加清楚更加丰富。我滚滚不断地讲着故事，但是，我的脑筋越来越跟不上说话的速率，以是，语句中也不免呈现了一些反复和啰嗦。等我用二非常钟把故事讲完时，感受大脑都有些缺氧了。以是，就感觉开端讲得还不错，到了前面就有些乱了。

“一条大河波浪宽，

可凯瑟琳却用非常赞美的口气对我说，“敬爱的，你真是了不起。”说着，就吻了我一下，表白她给我打了一个优。

旧事知多少。

看惯了船上的白帆。”

我说，“是的，这首词以万千感到的凄楚之情，长歌当哭，不晓得打动了多少代人，以是，成为了千古传诵不衰的诗篇。不过，作者也为些支出了很大的代价。传闻作者这类毫不粉饰的故国情思，成了宋太宗命令毒死作者的启事之一，以是，这首词也就成了作者的绝命词。”

凯瑟琳说，“是吗？她为甚么会如许？”

小伙儿气度多宽广，

让那河道窜改了模样。”

问君能有多少愁？

听她唱完这歌，我就说，“宝贝，你真要成了我们中国人了。”

为了斥地新六合，

我说，“如果你能把这句话说给她，她会更加爱你。”

为了她这句话，我就要好好地亲吻她。因而，我就把她搂着，打动而忘情亲吻着她。

我说，“这是一曲生命的悲歌。作者通过对天然永久与人生无常的锋利冲突和对比，抒发了亡国后顿感生命失落的哀思，声声哭泣，句句伤感，让人闻之心碎。春花本是浪漫物，秋月也实属高洁，本该让人欣喜，但对于阶下囚的作者来讲，已落空了意味。而‘何时了’一词却问得古怪而蹊跷，一问旧事光阴何时了结，二问劫后余生又将如何度过。小楼东风本是春之讯息，但一个‘不堪回顾’的嗟叹，却映托着作者李煜囚居糊口的愁绪。”