第152章 香榭丽舍（2）[第2页/共2页]

“这个我就不晓得了。”庄安一摊手道。

“庄先生要陪家人，这是该当的。但是，我唐叔的病情越今后拖就越严峻，也越难治。以是，我但愿庄先生能够尽快跟我归去。当然，我在那边还替庄先生筹办了一份礼品。另有，庄先生此次出国的用度我们会全权卖力，做为打搅庄先生此次家庭度假的歉意补偿。”唐龙道。

“唉，真让人绝望。本来，我还想对你抱个但愿的，没想到……唉，真是个没有学问的家伙。”庄玲摇了点头，鄙夷了庄安一眼。“香榭丽舍这个译名是由徐志摩先生在兰西留学时所赐，这个名字既有古典的龙朔神韵，又有浪漫的西方气味。‘榭’这个字的意义是龙朔园林修建中依水架起的观景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中。而曾经的香榭丽舍就曾是一片水榭泽国，是一个让世人流连忘返的巨形观景平台。现在满盈着咖啡、香水、糕点香气的街道可谓是名副实在的‘香榭’，街道两旁高雅的奥斯曼式修建，被称为‘丽舍’，也毫不为过。”

香榭丽舍大道别名爱丽舍故乡大街，是B市城一条驰名的大街，被兰西人看作是‘天下上斑斓的大街’。爱丽舍故乡大街取自希腊神话‘神话中的仙景’之意，法文名字中Champs（香）意为故乡，？lysées（爱丽舍）意为‘极乐天下’或‘乐土’，有人戏称香榭丽舍大道是‘围墙’加‘乐土’的大街。

“是音译。那你晓得是谁音译的吗？”庄玲看着庄安道。

“庄先生，前次你不是对我说，我唐叔的身材有题目，让我带他去查抄身材吗？”唐龙赶紧说道。

内容是甚么庄逸就不晓得了，归正应当就是一些向叶暗香倾销香水、衣服、扮装品之类的。

女人不管甚么春秋，本性对这一类的话题感兴趣，叶暗香也是一样的。

说完，庄玲就跑到了叶暗香的身边，在她耳朵边说了起来。

“大夫说了，唐叔的肿瘤没体例开刀。以是，我只能来求庄先生你了。”唐龙诚肯地对着庄逸道。

“老妈那边但是有着几百万池币还没用，此次你能够好好的享用一下购物的兴趣了。当然，前题是你要让老妈把荷包子翻开。”庄逸凑到庄玲耳边轻声道。

“想不到，你晓得倒是挺多的。”庄逸倒是挺佩服庄玲的。

“不是音译吗？”庄安抢答着。