第35章 海内经[第1页/共4页]

【译文】

【注释】

【译文】

在东海以内，北海的一个角落，有个国度名叫朝鲜。另有一个国度叫天毒，天毒国的人傍水而居，同恋人慈爱人。

【原文】

伯夷父生了华山，华山生了先龙，先龙的后代子孙便是氐羌，氐羌人姓乞。

【原文】

【译文】

【原文】

【原文】

【译文】

大水滔天。鲧窃帝之息壤以堙大水，不待帝命。帝令回禄杀鲧于羽郊。鲧复活禹。帝乃命禹卒布土，以定九州。

有九丘，以水络之：名曰陶唐之丘、有叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、吵嘴之丘、赤望之丘、参卫之丘、武夫之丘、神民之丘。有木，青叶紫茎，玄华黄实，名曰建木。百仞无枝，上有九，下有九枸①，实在如麻，其叶如芒。大皞②爰过，黄帝所为。

【原文】

在西南边黑水流经的处所，有一到处所叫都广野，后稷就安葬在这里。这里出产膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各种谷物天然生长，冬夏都能播种。鸾鸟自在安闲地歌颂，凤鸟自在安闲地跳舞，灵寿树着花成果，丛草树林富强。这里另有各种禽鸟野兽，群居相处。在这个处所发展的草，不管寒冬炎夏都不会枯死。

【注释】

南边有赣巨人，人面长唇，黑身有毛，反踵，见人笑亦笑，唇蔽其面，因即逃也。

帝俊生禺号，禺号生淫梁，淫梁蛮人禺，是始为舟。番禺生奚仲，奚仲生吉光，吉光是始以木为车。

炎帝①之孙伯陵，伯陵同吴权之妻阿女缘妇，缘妇孕三年，是生鼓、延、殳。始为侯，鼓、延是始为钟，为乐风。

【译文】

炎帝之妻，赤水之子听生炎居，炎居生节并，节并生戏器，戏器生回禄。回禄降处于江水，生共工。共工生术器，术器首方颠，是复泥土，以处江水。共工生后土，后土生噎鸣，噎鸣生岁十有二。

【注释】

【原文】

①雷祖：即嫘祖，相传是教人们养蚕的鼻祖。②擢：引拔，耸起。这里指物体因吊拉变生长竖形的模样。

西海以内，流沙之西，有国名曰氾叶。

【原文】

又有朱卷之国。有黑蛇，青首，食象。

【原文】

有鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤鸟首文曰德，翼文曰顺，膺文曰仁，背文曰义，见则天下和。

【译文】

有嬴民，鸟足。有封豕。

在流沙的东面，黑水流经的处所，有座不死山。

【原文】

【译文】

①盗械：古时，凡因犯法而被戴上刑具就称作盗械。

又有个朱卷国。这里有一种玄色彩的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。

【原文】

【原文】

在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而掩蔽一乡的上空，名叫翳鸟。另有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。

【译文】

【原文】

【译文】

【译文】

炎帝的孙子叫伯陵，伯陵与吴权的老婆阿女缘妇私通，阿女缘妇有身三年，这才生下鼓、延、殳三个儿子。殳最后发明了箭靶，鼓、延二人发明了钟，作了乐曲和乐律。

帝俊有八个儿子，他们开端创作出歌曲和跳舞。

南边苍梧之丘，苍梧之渊，此中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。

帝俊赐羿彤①弓素矰②，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。