第十二章[第1页/共3页]
“蚊子再小也是肉哈。”
“哎……哟……立云哥,你也真是没得格卵用(湘西方言,“无能”的意义),被嗝(湘西方言,“本身”的意义)的夫人嘎(湘西方言,“老婆”的意义)打滴(湘西方言,“得”的意义)住院哒,真是出了你祖宗十八代的丑哒。”
“乃们(湘西方言,“如何”的意义)的,和完家(湘西方言,“我家”的意义)老婆子一样的惩罚?”
“你个婆娘,乃们(湘西方言,“如何”的意义)那门(湘西方言,“那么”的意义)喜好骂人?”立云大叔瞪了顺香大婶一眼说。
“那喜二佬的衣服乃们搞?”
“他港滴(湘西方言,“讲的”的意义)是真(湘西方言,“究竟”意义)的吗?”
“乃个(湘西方言,“哪个”的意义)是狐狸精?你把话港(湘西方言,“讲”的意义)明白点。”
“莫……吵……了……!”
“哈哈哈,完港(湘西方言,“我说”的意义)你们这些婆娘,整天吃饱了没事搞(湘西方言,“做”的意义),专门谋事搞。”立云接着说。“好滴哈(湘西方言,“好的”意义),等哈(湘西方言,“等一会儿”的意义)完(湘西方言,“我”的意义)给你们写。”
浑厚、仁慈是湘西人的共性,敢爱敢恨是湘西人的赋性。平常吵吵架,斗辩论,乃至把别人挠几下,谁也不会去理睬。但是,赶上把别人打伤的事,大家都会站出来鸣不平。
“给老娘滚一边儿替(湘西方言,“去”的意义)!”求枝大婶推了一把立云大叔说。
求枝大婶本想痛骂她一通。但是,又有求于她男人,没体例,只好把肝火临时强压下去。
“MB干部家眷,一个小小的出产队管帐也算**干部?”
她内心清楚得很,全部出产队,除了朱民俊,就数顺香的男人立云有程度。朱民俊是那种“宁肯饿死,也不为斗米而折腰”的那类典范的传统文人。而立云大叔就分歧了,他固然有些学问,但没有一点文人的气质,就像一根麻烟杆。只要有人有求于他,他不管会与不会,都会满口的答允下来。固然别人只要个把小时就能写完的质料,他却要花上一天时候去写,但他都会乐意承诺。是以,顺香大婶骂得再刺耳,她也只能临时忍着。
“你没犯弊端,是我们犯弊端了哒?”顺香和求枝异口同声地说。
“滚一边替(湘西方言,“去”的意义)!你再敢像‘绿蚊子哼屎的’(湘西歇后语,“烦躁、烦心的声音”的意义),别怪老娘再给你一个补吧(湘西方言,“伤口”的意义)。”
“哦,本来如此,本来如此哈。”陌生人感慨道。
此时,顺香大婶想起明天被求枝大婶干败(湘西方言,“打败”的意义)的事儿,干脆大声地骂了起来。
“么得(湘西方言,“甚么”的意义)事?”
陌生人实在看不下去了,欲走上前劝劝。
顺香和求枝点了点头。
“你这个七里八外(湘西方言,“吃里扒外”的意义),没卵用的东西,给老娘站一边替。”顺香大婶把手一摆,将立云大叔推向中间。
“立云他叔,帮个忙呗。”求枝到卫生所找到立云大叔说。
“乃们(湘西方言,“那么”的意义)多人看,乃们(湘西方言,“如何”的意义)就没一小我去劝一哈(湘西方言,“一下”的意义)?”