（024）新来的实习生[第1页/共2页]

季小彤还在揣摩甚么样的脾气叫做一言难尽，两人就已经走到了翻译部分口。

“目前程度如何？“David提及事情的时候，美满是一板一眼，就事论事，半点不带私交面感。

季小彤咽了咽口水，心说那位HR公然没说错，这翻译部的人，本性的确是一言难尽。

”另有你们几个，看甚么看？没见过练习生？是不是手里的活太少了？我再给你们加一些。“他斜了一眼后刚正要挤过来凑热烈的别的两人，不客气地将统统人都呼喊走了。

这时，就见阿谁留在短短的寸头，面无神采的男人将她从上到下打量了一下，一脸冷酷地问道：“你就是新来的练习生？”

没想到的是，David现场又给她来了个上马威，张口就来了一大段西班牙语，一口气说完，面无神采问道：“我刚才说的这段话，你简朴阐述一下中间内容，并停止现场翻译。“

季小彤傻眼了，没想到这位这么全能，不但英文那么溜，西班牙语也是张口就来。

David又对她的翻译程度做了一番简朴的测试，考虑到她目前的身份是大四门生，倒也还算勉勉强强，只是，就这个程度还是不敷看。倒是季小彤的西班牙语程度让他有些不测，他挑眉问：“学了多久？”

“我通过了DELE-B2。”季小彤想了想，将本身最拿得脱手的经历扔了出来，却立即就被打击得体无完肤。

季小彤从速开口道：“啊，这么快就中午了？我才翻译了几段……要不你先去吧，我待会儿再去。”她一脸赧然，之前一向还自我感受挺杰出，没想到在最根本的第一关就现了本相，倒是激起了季小彤的长进心。

她从速按了停息键，抬开端，这才发明来人恰是之前最早跟她打号召的阿谁标致的男同事。

这不但是磨练听力，对词汇量要求也是极高，并且非常磨练精力重视力，必必要精力高度集合，不然一遍过后乃至都没搞明白灌音内里在说甚么，拿甚么来阐述翻译？

对方面无神采地看着她，仿佛有些不耐烦：“有没有英文名？”

季小彤咽了咽口水，俄然有种程栩把她丢进了狼窝的感受：“嗯，您好，我叫季小彤。”

David干脆地决定了季小彤的专业走向，接下来的话更是半点情面都不留：“不过你这程度还差得远，我们公司的翻译，都必必要有实战经历，合用性西班牙语和你在黉舍里学到的那些完整分歧，触及到各种行业技术文件、收支口贸易条约和各种证书，法律受权书，乃至一些专业技术册本，不是一天两天能够堆集起来的，你就先从笔译做起，先特训一个月再说。”说完，径直丢给她一个灌音机。

她刚开端没重视听，有些内容没有听清，还好根本踏实，前面反应过来以后那些内容大抵也能倒推一些，便硬着头皮翻译了一下。

她用力点了点头，表示本身明白了。

也不晓得过了多久，有人来拍门，季小彤还沉浸在精力力高度集合的状况，底子没有反应过来，直到拍门那人实在忍无可忍，本身排闼走了出去。

还好，没等她反应，David就已经发飙了：“Jack,你很闲吗？给我滚去做事！“

David冷冷地看着她，没有颁发批评，将话题转向别处：“你今后就专修西班牙语吧，公司外洋市场部恰好要扩大南美市场，我正筹算再招几个善于西班牙语的，恰好你会，就先拼集着用吧。“