第1章 引子[第2页/共2页]

【宣宗废后】初宣宗为皇太孙时。纳胡氏为妃。及居东宫。称皇太子妃。宣宗登极其皇后。至三年十一月。以无子多病。表请闲居。而孝恭孙后代其位。盖孝恭既诞英宗。甫三月即已正位储宫矣。胡氏以正统八年薨於别宫。尊为静慈仙师。又至天顺七年。上復下敕所司。追复皇后尊称。谥曰恭让诚顺康穆静慈。加葺金山寝园。但不立陵名。不祔庙祀耳。盖英宗之达孝如此。当时詔中有云。於情於礼。两皆无憾。真不诬也。

口语译文：我朝贵妃前加皇字，是从孝恭孙皇后开端的，孙皇后还是贵妃时，因生皇宗子，很快从妃立后。