第十三章 归墟03[第2页/共2页]

“夏禹书？”史传授偏头看他。

“这是……？”饶是池寻见地广，蓦地见这么一张照片，也感觉奇特诡谲。

“嗯，”史传授又把碑文看了几遍，边解释道，“古笔墨破译首要依托字形对比阐发，语法阐发，语音阐发，汗青阐发等等，如果有传承干系也能够。如果仅仅是简朴的标记近似，就很难。象形笔墨破译难度在于象形首要在于假借的存在，因为很多观点很难用象形表达。比如‘我’这个字，采取的是假借体例，‘我’本来是一种兵器，因为发音和表示本身的阿谁字发音一样，就用这个字来假借‘我’。但是，如果一种完整陌生的象形笔墨，你只看到了一种兵器，很难联络到‘本身’这个观点。岣嵝碑，夏禹书等这类异体字质料目前看来也没甚么好体例，质料太少。”

“嗯，”唐暮歌点了点头，“重生节岛的朗格朗格，也因为质料太少，没有公认的解释。

唐暮歌看了一眼照片，非常专业解释：“肱骨。”又猎奇问道，“没传闻过这个墓的事情？”

沈星繁想着，甚么样的谩骂需求花尽这一坑的骨头，何况这些人骨……又是如何来的？越想越感觉通体发凉。

“耶鲁大学李辉博士的翻译是：旨临，圣形见，循升，奉献，赏生亡。信息传达，崇高的形体呈现，循着轨迹修行获得升华，奉上祭品，在出世和灭亡过程中获得回报。简而言之，是祭奠的意义。而关于阿谁墓中刻在骨头上的笔墨，虽仍有争辩，但大抵有两个方向，一是祭奠，二是谩骂。”

意大利的伊特拉斯坎语，质料少，贫乏传承，发音语法都一无所知。”

几人点了点头。

沈星繁俄然打了一个寒噤：“阿谁坑里，不会满是刻着字的骨头吧。”

“嗐，东西都没研讨明白，现在还在上面儿手里封着呢。”

“那这骨头上刻的字的意义是？”

沈星繁在中间瞅着，都有点儿替这老头子揪心，这么大年龄人了，经得起这个折腾法吗。

“呦，找着了。”史传授又把手机和本子来回对了两遍，跟池寻一指，“你瞧瞧。”

骨头上的字尤不为怪，更让人觉阴沉可怖的是，那人手上面鲜明一个大坑，坑里密密麻麻，满是骨头。

池寻搓了搓鼻尖，“我对古彝文和甲骨文实在没有太多研讨。”

那上面是一张吵嘴照片，就见一人手上握着一块儿骨头，照的恰是那块儿骨头。赤白洁净一根，上面刻着几个图形，恰是本日所见碑文上的字。