第16章 契约[第2页/共3页]

木箱无声的落在了地上。陶小霜上前一一翻开它们，然后马不断蹄地填满了运宝箱。

见孙齐圣筹办往石柜去，陶小霜忙叫住他，“我来拿笔，你别去把柜子翻乱了。”

陶小霜写信的速率不快。信的内容很好写，简朴的陈述短长便可，陶小霜连成语和润色语都没用，用了，翻译柜也‘吃’不出来――已被‘吃过’的镇民手册上字里行间很多的空缺处足以证明那细缝可不是一个好翻译。既然如许，陶小霜也不费这个事了。

“就是这个”，陶小霜说着从抽屉里拿出一块青铜片放孙齐圣手里。

“洗完脚再穿袜子。”陶小霜一边用下巴批示他倒水洗脚，一边从放鞋的抽屉里拿出一双靴子。

套上指环，孙齐圣问，“陶小霜，巡夜有舆图吗？”

“啊！”陶小霜差点忘了，她拿出一张羊皮纸，上面用浓烈的彩色油墨画出了迷雾镇大抵的漫衍。

孙齐圣坐在椅子上，用心用脚去哗啦哗啦的打水花。他拿起皮带，用手指摩挲上面流利的波折斑纹，“纯手工的，没有产业化――这里没有财产工人，没有无产阶层呀！难以置信！陶小霜，我们没班可接了！”

“6块！你巡出广场了。”陶小霜记得广场里只要5块路牌的。

按着衣服的格式，她把配套的皮带手套帽子袜子各捡出一份。把这一堆东西抱到桌上后，她走到一个烛台前，扭了一下最中间的蜡烛。烛台旁墙角的一块方石旋即今后一翻，一个装满水的双耳罐和一个陶盆就呈现在木地板上。

迷雾镇上的灰雾只要雾灯能遣散，而灰雾进不了这个房间的启事很简朴――这里是雾灯出世的处所。

孙齐圣在屏风前面研讨衬衣领口系带的绑法时，陶小霜正在翻捡抽屉的底部。

“这个抽屉，我叫它翻译柜，它中间的细缝能互译中文和迷雾镇的笔墨。”

俄然，拱门翻开了。

“你把路牌丢畴昔”，陶小霜指着那细缝说。

“我只看你”，孙齐圣扬眉一笑。

这吃相即便已经看过好几次，陶小霜还是感受满恶心。

“我也有，不过在手腕上”，陶小霜举高右手表示孙齐圣去看她的右手腕，那边有一个红色钥匙状的虚影。

孙齐圣拿着舆图边看边记，陶小霜指着舆图上遍及的金黄色小点，说道：“大圣，这些点是路牌，多拿点返来。”

“这个成心机！”孙齐圣从屏风前面出来正都雅到这一幕。

“另有五封”，一边感慨印刷术的巨大，陶小霜一边又拿起鹅羊毫。

雾灯里，本来指甲盖大小的荧光已变成核桃大小的白银般的光焰。

孙齐圣内心猎奇难耐，伸手想往翻译柜里探。陶小霜见他要去摸那条细缝，急得大呼：“不准摸！孙齐圣，你要摸了就别想再碰我！”

“嗯”，陶小霜点点头，她信赖孙齐圣的体力和履行力。

无声的，细缝裂开一条口儿，裂口向上崛起，眨眼的工夫，一张高低长满三角形牙齿的大嘴就凸出在木板上。咔的一声，路牌被不断张合的三角形牙齿咬住，咀嚼几下后吞了下去。

关上门，陶小霜手捂胸口吐了口气。她没有想到孙齐圣这么灵敏，一进屋就差点猜出这个巡夜人小屋的奥妙。还好，运宝箱的欣喜是保住了。

在民国期间，陶小霜还是宋诗的时候，沪人宴客用饭，说到请吃大餐，指的就是吃西餐，如果是中式饭食，即便是最好的席面也不能叫做大餐；而对应的，沪人会把家里的买菜不计荤素和多少都统称为买小菜，由此可见当时沪上的西风之昌隆了。建国后，西餐吃的人少了，这些叫法却还是持续下来。