第79章 开一个玩笑[第1页/共3页]
田晓婉和张阳都留下来加班,俩人吃过晚餐后,回到了策划部!
策划部大厅已经空空荡荡地了,该放工地都放工了,李可欣也没有在这里逗留,也早早放工,就剩下张阳和田晓婉俩人了!
"那你快点返来,第二章有很多的苏威语,我需求?需求你的帮忙!"
"没想到一贯都不会和别人谈判的约翰戴维斯也会谈判起来,你说的话确切说到了我的心内里,不过,我还需求时候考虑一下…….在我还没有做决定之前,请不要奉告索菲亚我的动静!"
"没题目的,就遵循这个去翻译吧…….!"
"我曾经建议过她,但她没有挑选,签订了条约,她如果打消,就要面对巨额的补偿,并且最关头的是那名粉丝能够活着界上任那边所都能够攻击索菲亚!"
张阳向来就没有打过这方面的设法,他打电话给约翰戴维斯,也不是但愿获得更多的黑幕,只是想让约翰戴维斯不要把他的事情说给索菲亚听!
"如许好吗?"田晓婉有些担忧,翻译的原则就是尽最大能够地忠于原著,忠于原作者,即便翻译过程当中呈现了一些题目,也尽量以原作为准!
把手里的咖啡都喝了下去,他站起家,"我去内里抽根烟!"
"那还吧,我明白张先生你的意义……实在,索菲亚蜜斯在听到你的事情以后,曾经想过礼聘你当她的保镳,在索菲亚蜜斯眼中,当然,我也是如许以为的,你是最优良的特工,也是最有戏的保镳,只可惜,当时候已经联络不上你了!"
"感谢!"田晓婉点着头!
"还没有,有很多的事情需求筹办,我正在和本地的差人局长谈安保题目!"约翰戴维斯说道,"张先生,真没想到会在这里碰到你,要不要…….!"
"很美的故事!"田晓婉说道.
"张先生你既然在中海市,不如参与到索菲亚蜜斯的庇护事情,你是最优良的保镳,只要有你在,索菲亚蜜斯必定会很安然地!"
不过,前面的第一章很首要,干系到时候能吸惹人浏览下去,是以,翻译慢点也很普通!
这此中呈现了几句苏威语的话,田晓婉都让张阳翻译过了!
"一个关于爱情的故事,传闻年青的男女如果在梦中相互碰到对方,就会碰到一棵长满花的树,他们会在那颗树下结成伉俪,并且幸运平生…….!"
"说地也有事理!"
张阳放下了电话,他和约翰戴维斯这一通电话,却晓得了如此多的事情!
索菲亚是一个很讲究原则的女人,特别是关于她自传的事情上,她必定会选出最优良的出版社来运作她的书,即便是张阳出面要求索菲亚将书代理权给中海文明生长公司,那概率也不大,别的事情上都好说,但一触及到这类事情,索菲亚向来不会退步地!
张阳的心内里早已经麻痹了,"在那人脱手之前找到他,要不然,没有人能庇护地了索菲亚,.[,!]保镳不是神,不成能甚么都考虑殷勤,更不能做到万无一失,假定找不到那人,就应当建议索菲亚打消中国之行!"