第十一章 ――巴勃罗・聂鲁达同志！――到！面对死亡[第2页/共21页]

“和我们在一起！”

擦亮这杆枪，同道。

“巴勃罗·聂鲁达同道！明天——永久，和我们在一起！”

“感谢！”

1974年3月，圣周前几天，马蒂尔德接到洛萨达出版社告诉，回想录即将出版。她欢畅极了，立即束装解缆去布宜诺斯艾利斯。聂鲁达的回想录在智利必定是制止出境的，但是马蒂尔德下定决计，不管如何，她要把这些书带出来。她把36本回想录打成一个小包，用麻绳紧紧地捆了很多道。其他的，她都包上了巴西作家若热·亚马多《厌倦了妓女糊口的特雷莎·巴蒂斯塔》一书的封面。这些回想录，她必然要带回智利。

1973年9月11日

聂鲁达的葬礼成了9月11日以来智利第一次阵容浩大的反军事政变游行请愿。这是墨客的功劳，他归天后仍然在持续战役。当人们呼唤：“聂鲁达同道！”永久能够听到清脆的答复：“到！”

——《我要返来的》

在街上流淌！

“明天——永久”

在岩石和陆地的中间，

人们源源不竭地列队走出去，流着泪向聂鲁达致哀，和他告别。墨西哥大使、法国大使……在泥水中走进墨客被劫夺一空的家，向他告别。一名满身着黑的白叟盘跚地走来，他流着泪，利诱不解地看着四周，仿佛在问，这究竟是如何回事？！这就是被聂鲁达称为“我国的批评大师（同时又是冲突大师）”的阿洛内。当年他曾慷慨解囊，帮助19岁的聂鲁达出了第一部诗集《朝霞》；厥后，他也曾写文章反对阿连德当局，因为他不喜好“共产主义”。但现在，搏斗、掳掠、拘系，另有这被砸成废墟的墨客的家，让他惶惑了，这可不是他所等候的胜利。歌颂家和作家帕特里西奥·芒斯也在人流中，他是冒着生命伤害来和墨客告别的。前几天闻名歌颂家维克多尔·哈拉刚被害。这是灭亡横行的时候，对不肯屈就的人们就更是伤害，他们不得不躲藏起来。记者比希尼娅·比达尔凝睇着聂鲁达的面庞，他的两眼紧闭着，但厚嘴唇上却留着笑意。记者回想起墨客从斯德哥尔摩受奖返来下飞机时与记者的对话。“你最喜好的东西是甚么？”“旧鞋子。”“哪个词你最喜好？”“爱。”而现在，他躺在那儿，在冒着生命伤害来伴随他的爱他的人们中间永久地甜睡了。

“明天，他归天已经10年了。毫无疑问，我们仍然需求他，而他就在我们身边，他活着，他在战役。这不但是因为他有政治才气，并且因为他有我们这个期间人的脾气，另有他的爱国主义，他对群众痛苦的深切了解。

他手头正忙着的事情不知有多少，他另有酝酿中的打算，将来的梦……

然后从地下河的河道，

每天都有令人不安的坏动静从圣地亚哥传来。墨客的朋友、熟人们，有的躲藏起来，有的被拘系，另有很多人，已经死去。这就像钢刀刺在心上，墨客痛苦而哀伤，他的病情敏捷恶化。19日，一辆救护车接聂鲁达去圣地亚哥病院。一起上，车被兵士两次截住搜索。墨客眼里饱含着泪水，这是马蒂尔德第一次见到他堕泪。他要求：“巴多哈，帮我擦一下脸。”他不是为本身，是为他的智利而抽泣：灾害，庞大的灾害落在智利群众头上。