第34章 这么作死的真人秀节目真的大丈夫？[第1页/共5页]

“是赤道那边的一个岛，离这儿有六千哩。”伯爵答复。

那些文官们滚滚不断地会商着他们的政治观点；武官们则在议论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在群情着约瑟芬皇后仳离的事。这一群保皇党人不但在庆贺一小我的垮台，并且还在庆贺一种主义的灭亡，他们信赖政治上的繁华已重新在他们面前揭示开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

“并且能够洗刷掉他父亲的行动给人们种下的印象。”赋性难移的侯爵夫人又接上一句。

来宾们围坐在餐桌前，席间的说话爇烈而严峻，说话里充满了当时使南边住民们激昂复仇的情感，法国南部曾颠末五百年的宗教斗争，以是党派之间的对峙的情感极其狠恶。

第06章代理查察官

“好，维尔福！”侯爵叫道，“说得妙极了！这几年来，我总在劝侯爵夫人，忘记畴昔的事情，但从未胜利过，但愿你能替我压服她。”

“他恰是目前我们所需求的人才。”第二个说。

“不幸的是，”维尔福说，“我们被一八一四年的公束缚缚着，除非粉碎那些条约，不然我们是没法动一动拿破仑的。”

“你晓得不晓得，维尔福，你满口都是反动党那种可骇的强辩，这一点我倒能够谅解，一个吉轮党徒［18世纪法国资产阶层反动期间，代表大工贸易资产阶层的政党，1792年后转向反对反动。］的儿子，莫非会对可骇保存一点兴趣。”

“那好极了！正如维尔福所说的，把如许一小我留在现在阿谁处所真是太蠢了，那儿一边靠近科西嘉——他出世的处所，一边靠近那勒斯——他妹夫在那儿做国王的处所，而劈面就是意大利，他曾垂涎过那儿的主权，还想使他儿子做那儿的国王呢。”

“这一点您放心好了，”维尔福带着他甜美的浅笑答复。

维尔福的脸涨的通红，“不错，夫人，”他答复道，“我的父亲是一个吉轮特党党员，但他并没有去投票同意正法国王。在可骇期间，他也和您一样是一个受难者，也几近和您的父亲一样在同一个断头台上被杀。”

“夫人，”维尔福说道，“我同意圣-梅明蜜斯的话，垦求您把畴昔忘了吧，这些陈大哥账还翻它做甚么？我本人不但放弃了我父亲的政治主张，并且还丢弃了他的姓。他之前是——不，或许现在还是——一个拿破仑党人，他叫他的诺瓦蒂埃。我呢，相反，是一个虔诚的保皇党人，我姓我的维尔福。在一棵老树上还残存着点反动的液汁，就让它跟着枯萎的老树干一起去干枯吧，至于那些重生的丫枝，它发展的处所离骨干已隔开了一段间隔，它很想和骨干完整离开干系，只是心不足而力不敷罢了。”

“噢，维尔福先生！”一个斑斓的年青女人喊道，她是萨尔维欧伯爵的女儿，圣-梅朗蜜斯的好友，“您想想体例，我们还在马赛的时候办几件颤动的案子吧，我向来没到过法庭看审判案子，我传闻那儿非常风趣！”

“算了，蕾妮，我饶了你。”侯爵夫人说道，她那峻厉古板的脸上暴露一点和顺慈爱的神采。

一个佩带着圣路易十字勋章的白叟站了起来，他发起为国王路易十八的安康干杯。这位白叟是圣梅朗侯爵。这一杯酒立即令人遐想到了在哈威尔的放逐糊口和那爱好战役的法国国王，大师群情激昂，纷繁学英国人举杯庆祝的模样把酒杯举到了空中，太太蜜斯们则把挂在她们胸前的花束解开来散花女神般地把花撒了一桌。一时候，席上氛围爇烈充满了诗意。