第七十一章 东方快车[第1页/共2页]

而现在，第四根线已经将近跟第三根线交叉了。

竟然是这本书，张重有些不测，他没想到的是本身竟然持续抽到了阿加莎的作品。

方兴凯听了主编的话，盯着屏幕看了半天。

熟谙波洛的人都晓得，这是个固执，傲岸，抉剔的人，对于本相的固执，超乎凡人。

屏幕上有一个表，上面统共有四条往上走的曲线。

没有劝说，没有反对，没有游移，冰冷的体系。

这个倒是不难，张重也不急，他想先把脑海中的书全数敲到电脑上以后，再渐渐停止点窜。

现在《解忧杂货店》的总销量是一百六十多万。

排名第三的《乡野残垣》销量一百七十五万，排第二的《星灿》销量二百五十七万，第一的《飞雪2》销量三百一十万。

赫尔克里是阿加莎笔下一个首要人物，她的很多作品都是以赫尔克里为配角的。

当天深夜，雷切特死在了本身的包厢里，他被刺了十二刀，但是包厢的门倒是反锁的，这仿佛是一桩悬案。

如果说《解忧杂货店》超越《星灿》另有能够，但是要说超越《飞雪2》实在过分困难。

【抽奖开端……】

体系说了一大串，张重总算是听明白了，到了两万积分以后，开通一个新权限，就是能够放弃一次抽奖机遇，然后攒到下次抽奖，如许就有能够抽到更好的作品。

张重决定放弃汉化。

【抽奖完成，获得作品《东方快车行刺案》】

这四条曲线代表了十月新书销量排行榜前四名的总销量走势。

张重在脑海中对体系下达了指令。

“看来《解忧杂货店》的销量很快就会超越《乡野残垣》了。”方兴凯说道。

之以是要汉化，他是想让中原的读者更便利浏览一些，认同感也更强一些。

这本书《东方快车行刺案》是阿加莎的代表作之一，也是赫尔克里·波洛系列比较着名的一部。

在列车行进的途中，一个叫雷切特的人跟波洛说他有生命伤害，让波洛庇护他，不过波洛不为所动。

新书期已经将近畴昔，再今后销量会不竭减少，两本书的销量差异高达一百五十万，即便《解忧杂货店》今后每天都能卖出去两万本，也要两个多月。

李楠指着电脑屏幕上的的曲线笑盈盈地对方兴凯说，“兴凯，看出甚么来了么？”

跟《无人生还》一样，这本书一样写了很多人物。此中包含身材魁伟的意大利人，肥大端庄的英国人，大个子、像倾销员的美国人，一板一眼的俄罗斯老贵妇及其酒保，来自匈牙利的大使佳耦，另有一个上校和一名贵族蜜斯等。

更关头的是，这本书几近汉化不了，因为内里很多细节没法转嫁到中原来，特别是波洛这小我，他的经历，他的故事，阿加莎缔造得实在过分完美，完美到人们都快觉得就有这么一小我。

张重抵着下巴在书房想了半天，但是一点眉目都没有，他不由有些泄气，想要汉化《东方快车杀人案》他或许另有一点体例，但是把这本书汉化完了以后，波洛系列的其他书他恐怕就写不了了，很多东西都没法再连接起来。

波洛花了很长时候在查证据，找动机，但是统统的证据都仿佛通往一个没有答案的方向，终究，他想到了一种能够，一种令他不敢信赖的能够。

不过《东方列车杀人案》并不是波洛初度退场的案件，张重没记错的话，波洛初度退场应当是《斯泰尔斯庄园奇案》，也是从这个案件开端，波洛传奇的经历才算是展开卷轴。