第6章 汉语无敌[第3页/共4页]

“这个与你的专业相干，不过导师普通要求要把握五万个单词。我学习的是哲学专业，相对少些，也是四万多个单词。如果理工科，有的乃至要求把握十万摆布的单词。”金岳林顿了顿，接着说道，“不过如果是浏览论文，把握一万单词，已经差未几了。”

想到这里，他向陆名媛使了一个眼色。

“两位先生都不错，不过金教员，公然不愧是教员，答复更加细心。”陆名媛嫣然一笑，转头望着赵安，“赵先生，你感觉呢？”

赵安眼里划过一抹幽芒，环顾世人一眼，不紧不慢地说道：“那是因为有人身在福中不知福。在中国，当你熟谙三千个汉字，你就能够熟谙大部分文章，乃至包含论文。但是如果英文，你只熟谙三千个单词，你比文盲好不了多少。”

陆小蔓一边万福一礼，一边白了他一眼，哼了一声，明显还是有些不满。

“这一样是一个学术题目，也不是三言两语能够说得清楚，叨教你有耐烦听下去吗？”赵安嘴角勾画一抹令人玩味奥秘笑容，目光落在陆名媛一眼。

“自在和爱

赵安说完，风采翩翩，对着徐志磨及陆名媛两人，慎重地拱手一礼。

“这个应当与中国春秋战国相像，应当是列强之间冲突吧。”徐志磨愣了愣，想了想，才迟缓答复。

“汉语是一种节拍说话，元音较多，并且又分平声、上声、下声等五种调子，天然合适作诗填词。”赵安望着陆名媛欣喜点点头，持续说道，“英文辅音很多，又没有顿挫顿挫调子在内里，底子就没有汉语律诗绝句格律，更不能合适来填词。”

陈名媛一边记录，一边美眸闪闪发光望着赵安。

被两人名媛相逼，徐志磨咬了咬牙，深思一会儿，才缓缓说道：

“自在，爱情！

捐躯我的爱。”

陆名媛幽幽一叹，脸上浮出一抹无法，可惜本身竟然没有带着笔与纸。

“赵先生，陆名媛不是已经翻译出来了吗？”徐志磨把视野从陆名媛脸上收回，眼里划过一抹寒芒。

“这个小女子就不知了，叨教两位先生，你们留学过美国，必然晓得是甚么启事吧。”陆小蔓怔了下，才回神过来，向着金岳林及徐志磨万福一礼。

“我是说识字三千，勉强能够看论文。实在，汉字，常用字也不过七千摆布。你如果能够识字五千，已经具有写论文的资格。”赵安脸上闪现一抹戏谑的笑意，摇点头，“如果用英文写论文，需求多少单词，差未几要五万，这个已经达到汉语的极限了。”

赵安嘴角一勾，淡淡一笑：“徐先生，陆名媛，我底子不是让你们出丑，而是让你们看看，汉语的诗词的巨大魔力，能够化腐朽为奇异。”

“其二，汉字另有民族认同，文明传承服从。”赵安嘴角勾画一抹奥秘一笑，扫视世人一眼，“欧洲方才产生过第一次天下大战，你们启事是甚么吗？”

阿谁大门生听到这里，诧异得像半截木头般愣愣地戳在那儿，很久才回神过来，向着金岳林拱手一礼：“金教员，用英文写论文，真的需求这么多吗？”

赵安耸了耸肩，双手一摊：“这个无所谓，这是学术切磋。”

小仙女冷哼一声，瞪了他一眼，昂首又望着天空。