第5章 透视易经[第4页/共4页]

“同时，读者的内心需求及作者情感，也反过来均衡文学、音乐与哲学。以是人们先喜好乐府、厥后绝句、律诗，厥后则是词。因为诗连络了文学、音乐与哲学，以是它是文学的最高殿堂。”赵安持续说道。

“徐先生，你在美国也喝过四年的洋墨水，本来连元素周期表都不晓得，让人还觉得喝的是假洋墨水呢？”

“本来阳离子就是阳鱼，阴离子就是阴鱼。小女子明白了。”陈名媛嫣然一笑，同时仓猝记下。

“那么，胸中被竹子穿过，这是搏斗还是刺杀？”赵安脸上又是暴露一抹意味深长的笑意。

金岳林看到这里苦笑摇点头，如何竟然健忘了，赵安但是本身的情敌，并且还是三人共同的情敌。

在场之人莫名其妙，面面相觑，下巴差点掉在空中，不知赵安为何俄然说出一段英语出来 ，他不是最讨厌英语吗？

赵安还扫视现场世人一眼，脸上闪现一抹意味深长的笑意，目光逗留在金岳林脸上，拱手一礼：“金先生，你留学美国，对英语非常熟谙，请你把翻译成汉语。”

不幸的孩子，你想得太简朴了，赵安眼里划过一抹怜悯，看了徐志磨一眼，幽幽一叹：“中国人晓得《易经》的，不过千人，或许千人不到。何况，西方人还没有中国人多，真正能够精通汉语文学，有一千没有？估计没有。即便有，也是这类半吊子程度。”

陈名媛眸子子瞪得大大的，差点从眼眶掉出，仿佛活见鬼似的：“不会吧，汉语的诗词，翻译成英文，的确就是把非常斑斓神仙变成青面獠牙的妖怪一样。”

他脸上划过一抹深深地的怜悯之色，随后嘴角一勾，幽幽一叹：“徐先生，想体味元素周期表实在非常简朴，给你们的教员写一封信，问问元素周期表的元素，是否是构成天下万物的根本之物，其二，元素是否具有金属属性及非金属属性。”

Liberty and love

这是马致远的《天净沙》，固然只要廖廖几句五句二十八字，说话极其凝练却容量庞大，意蕴深远，布局精美，顿挫有致，被先人誉为“秋思之祖”。