第四章[第3页/共4页]

“黛芙娜！”米尔顿制止道。

更费事的是，拉什让她去帮手。对此米尔顿只字未提，而现在他们顿时就要到家了。她当然不会去提示他，这是必定的。汽车在房后的车道上停了下来，黛芙娜筹办敏捷回到本身的房间。

“他不会让我去的。”戴克斯皱起眉头对mm说，“再说，那些值钱的老书，我只要看上一眼，它们就会散架。要我说，你就不能希冀任何旧东西。”

黛芙娜感觉哥哥最后这句话是用心针对父亲的，但或许是她想多了，戴克斯不过发发牢骚罢了。究竟上，当戴克斯毁掉的古书多得能够装满一个小型图书馆后，他就再也没跟父亲的古书打过交道。不管是哪种环境，米尔顿仿佛都没有重视到戴克斯的话。

米尔顿真正重视的是黛芙娜。他看着她，惊诧地抬起眉毛。“拉什先生只要求帮点儿忙，”他说，“他是个瞽者，需求一双好眼睛。”“但为甚么非得是我的眼睛啊？”黛芙娜抱怨道，父亲那双板滞的眼睛和他非常单调的解释让她迷惑。“莫非你不想学学如何运营书店吗？这个暑假你不是都泡在阿谁书店了吗？”

这不是一个百分百的谎话。她确切需求给雷恩和蒂尔写信，只不过不知怎的她还没有收到她们的来信，她并没有夏令营的地点。

“噢，”米尔顿坐进本身的坐位，答复她，“卖了一本叶芝的《1919》，那本书品相不错。”然后他笑了笑，“我在阿谁新处所，就是你说的阿谁 ABC书店，谈了半天代价。 ”

a 据作者讲，此前他传闻过关于孟婆与迷魂汤的故事，误觉得这是中国人爱吃的一种传统汤菜。――译者注

黛芙娜深吸了一口气。“爸爸，此次我就不去了。”她不敢信赖本身竟然说出了如许的话。她极力不看父亲的脸，但没能忍住。正像她所惊骇的那样，米尔顿看上去既惊奇又受伤，神采更丢脸了。

戴克斯不晓得该如何应对这类问侯。他感觉很子虚，固然他很赏识那种把“我爱你”挂在嘴边的感情外露型父亲，但米尔顿・瓦克斯不是那种父亲。

山洞坍塌了。米尔顿受了重伤，他在病院住了好几周，身上的多处瘀青和伤辩才得以规复。但与西蒙娜比拟，这就算不上甚么了。西蒙娜掉下了深渊，并被无数落下的岩石埋葬。拉蒂没受重伤，起码身材上是如许的。她仰仗本身的力量，磕磕绊绊地跑出了山洞，固然腿上划了很多可骇的口儿，但这反而让她获得了及时的救济。当然，黛芙娜对这些事情没有任何影象，不管是她还是戴克斯都不成能记得本身曾在以色列糊口

淡语气非常恶感。

谁也没有推测，驱逐他们的倒是一场突如其来的地动。

“嘿！”他尽能够把话说得干巴巴的。

就如许吧。

兄妹俩早就晓得拉蒂承诺过他们的母亲，万一她出了事，拉蒂将会照顾两个孩子。究竟上，一向以来，这八个字所激发的惭愧感总能让他们乖乖就范。

黛芙娜难以置信地看着父亲。米尔顿眨了眨仍然雾蒙蒙的双眼，神采黯然下来。“你仿佛累坏了，米尔顿！”拉蒂放下汤碗，叫道，“你为甚么不一到家就歇息呢？你们明天都如何啦？”“我很好，拉多娜。”米尔顿答复道，但听上去却毫无压服力，“我只是有点儿累了。今晚我或许应当早点儿歇息。”“不是或许，是必然！吃完饭泡个热水澡，然后就去睡觉。 ”