第5章——瓦伦婷[第6页/共8页]

她没有奉告她的母亲和父亲，但是她对她的前导师流露过。“总有一天，普里克忒，我会晤到他。我会晤到他并助他一臂之力。”

“我以为我会为你悲伤的，比你死了的环境还要悲伤。”

“一个连你的门生都乱来不了的抵赖，安德！要不是你要像个被当场抓获的小偷似地溜走我如何会说这些话！别倒因为果归咎于我！”

但是，现在，我认识到女姓很能够在各方面都跟男姓一样聪明，底子就不是异生。男人们贬斥姓的谈吐是他们作为单身汉，被架空在生殖过程和部族的权力布局以外的痛恨而至。匹克尼诺人和我们在一起时，跟我们一样谨慎翼翼――他们从没有让我们遇见他们的女姓或是真正有点权力的男人。我们觉得我们正在摸索匹克尼诺人社会的核心。实在，打比方说的话我们是在基因下水道里，在其基因被鉴定对族群没有好处的那些男姓当中。

“我能够在野营中生下这个孩子，但是不能在别的一个星球上。”

“你不必惊骇，维金传授。要说出去的话我早就说了。我发明这件事的同时，我就明白他早就在为畴昔的行动赎罪了。并且是如此弘大的赎罪。恰是逝者言说人揭穿了他的所为是无以名状的罪过――因而他以言说人之名，像其他几百个火伴一样，在二十个天下里扮演着控告他本人的角色。”

他们一起笑了一会儿，俄然地，瓦伦婷就，固然不晓得她如何明白的，明白到安德不是要来插手野营的，他是办理行装要分开特隆赫姆，另有，他前来不是要聘请她同业，而是来向她告别的。她眼中的泪水不请自来，她只感觉一阵身心交悴。他上前抱住她，如同畴昔那么多次一样；但此次，她的大肚子隔在他们之间，拥抱显得笨拙畏缩。

瓦伦婷感觉他的话像是在个控告：你本身在这里扎根，却没有想过我可否在这泥土里保存。可这不是我的错，她想要答复说――要分开的是你，不是我。”还记得当时的景象吗？”她说，“我们把彼得留在地球上，开端数十年的路程，到我们第一个殖民地，你统治的星球当时候？那就跟他死了一样。我们还没到那儿他就已经很老了，可我们仍然年青；当我们通过安塞波扳谈的时候他已经成了个老叔叔，成了熟稔权谋的霸主，成了传说中的洛基（注：北欧神话中的邪神，长于玩弄诡计狡计权谋骗局），是甚么都好，但唯独不再是我们的兄弟。”

“你的丈夫是雅克特，不是我。”

“但是我信赖当你爱上雅克特之初我们就已经落空对方了。”

“看来我是没有通过某种测试了。您能给我个关于我该问甚么题目的表示吗？”

现在情感制止了他，他抽泣起来；她也哭了。“我不恨你，我爱你，你是我的一部分，你是我的心脏，你分开的时候，我的心就被扯破了――”

“但是你已经订了票――那得事前打算！”

“你有雅克特。我这边只要些讨人嫌的门生，不竭试着要让我皈依加尔文宗。我的奇迹还没有完，特隆赫姆不是我的家。”