第4章——安德[第3页/共8页]

“唔？”她通过他耳中的金饰回应。

<是的，看着我们.>

“这从未产生过。”安德说，“彼得从没让我回到地球。”

阿谁猪族消逝了。在他地点的处所呈现了皮波躺在雨中山坡上的的身材的全息图。“我对猪族活剖他的过程做了一个摹拟，基于下葬前扫描到的信息。你想看吗？”

“葡萄牙语跟西班牙语近似。我言说了扎卡特卡斯和圣・安吉洛的灭亡，还记得么？”

“在你的主观感受上是8年前。游历了十五个天下之前。相对论不是很美好吗？它令你如此年青。”

<几年？啊，对了，因为你的挨次式的思惟你在以如此靠近光速的速率观光时不会心识到时候的流逝。但是我们认识到了。我们的思虑是立即式的；光芒活动，对我们仿佛是水银在爬过冰冷的玻璃大要。我们经历了这三千年中的每一时候。>

当他去办理建立在本来是虫族的星球上的人类首个殖民地时，他发明这个茧在等着他。预感到他们将毁于安德之手，晓得他是一个不成克服的仇敌，他们制作了一个将只对他有特别意味的模型，因为它是遵循他的梦境作出来的。阿谁茧，另有此中无助但复苏着的虫后，在阿谁塔中等待着他――在他的梦中，曾有一个仇敌在那边等待。“你们等我找到你们就已经等了好久，”他大声说，“比我在镜子前面找到你们以后这几年久多了。”

“他们是异种，”安德说。

“但你信赖你是精确的？”他从她的声音听出她已经在终端上换回了本身的脸。他展开双眼。“我只能依靠我的直觉，珍，未经阐发的判定。我不晓得猪族正在做甚么，但是它是有目标的。不怀歹意的，不是残暴的。它仿佛是大夫为挽救一名病人的生命的事情，而不是用刑者在试图篡夺生命。”

终端机上的猪族暴虐地笑起来。“你以为那是引诱？看！我能将石头变成面包！（注：在圣经中，有妖怪引诱耶稣“将石头变做面包”的话。拜见马太福音4：3和路加福音4：1）”猪族拾起些有棱有角的石块，放在嘴里嘎扎嘎扎直咬。“来一口？”

“是的。但我现在是人到中年了。我乐于无聊。”

“当然，有半打呢，但是只要一艘能够在明天筹办好解缆，上面装着一船要去西里利亚和阿壬尼亚停止豪侈品买卖的斯克里卡鱼。”

我必须找到我们不会在你们呈现以后顿时再把你们杀死的处所。你们仍然存在于太多人类的梦魇中。没有很多人真的信赖我的书。他们能够怒斥异种灭尽，但是他们会再干一次的。

“它业已如此了。”

安德无言以对。珍是对的。不管如何也他会去的，做为异种灭尽者安德，为了路西塔尼亚的受庇护状况能够会供应一个使之成为虫后得以从三千年的监禁中被束缚的处所的机遇，一个赔偿他在孩提时犯下的骇人罪过的机遇。而作为逝者言说人，他也要去，去体味猪族并向人类解释他们，使他们被接管，作为真正的异种，而不是被当作异生来仇恨、害怕。